Translation of "Soitti" in English

- Kuka soitti kytille?
- Kuka soitti poliisille?

- Who called the police?
- Who called the cops?

Joku soitti.

It rang.

Tom soitti.

Tom called.

Vaimosi soitti.

Your wife called.

Lalita soitti.

Lalita called.

- Joku soitti 911:een.
- Joku soitti hätänumeroon.
- Joku soitti 112:een.

Someone called 911.

- Hän soitti psykiatrille.
- Hän soitti sille psykiatrille.

She phoned the psychiatrist.

- Hän soitti siskolleen Marylle.
- Hän soitti siskolleen, Marylle.

He called his sister, Mary.

Hän soitti Tokiosta.

She called me up from Tokyo.

Hän soitti minulle.

- I had a telephone call from her.
- She called me.

Isäntä soitti ovikelloa.

Master rang the bell.

Tomi soitti poliisille.

Tom phoned the police.

Minulle soitti tyttö.

A girl phoned me.

Kuka Annille soitti?

Who telephoned Ann?

Tomi soitti hotelliin.

Tom called the hotel.

Hän soitti psykiatrille.

She called the psychiatrist.

Hän soitti pianoa.

- He was playing the piano.
- He played the piano.

Hän soitti hänelle.

She called him on the phone.

Hän soitti tyttärelleen.

She called her daughter on the phone.

Tomi soitti kaikille.

Tom called everybody.

Sami soitti hätänumeroon.

Sami made a 911 phone call.

Tom soitti Marylle.

- Tom called Mary.
- Tom phoned Mary.

- Bändimme soitti täällä viime viikolla.
- Yhtyeemme soitti täällä viime viikolla.

Our band played here last week.

Paul soitti juuri äsken.

Paul telephoned just now.

Tom soitti aikaisemmin tuubaa.

Tom used to play the tuba.

Tom soitti Marille taksin.

Tom called Mary a taxi.

Hän soitti pianoa välttävästi.

She played the piano well enough.

Hän soitti minulle yöllä.

He called on me at night.

Ystäväni soitti minulle töihin.

A friend of mine called on me at my office.

Tomi soitti välittömästi ambulanssin.

Tom immediately called an ambulance.

Tom soitti naapurin talosta.

Tom phoned from a neighbor's house.

Opettaja soitti mankalla musiikkia.

The teacher played music using a recorder.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Please tell Tom Mary called.
- Please tell Tom that Mary called.

Mies soitti minulle tänä iltana.

A man telephoned me this evening.

Pianisti soitti kaksi kappaletta uudelleen.

The pianist played two encores.

Ystäväni soitti minulle viime yönä.

A friend of mine called me up last night.

Tom soitti ovikelloa pari kertaa.

Tom rang the doorbell a couple of times.

Miespuolinen ystäväni soitti minulle eilen.

A male friend of mine called on me yesterday.

Koditon mies soitti pianoa erinomaisesti.

The homeless man played the piano excellently.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

Tom called Mary this morning.

Kuulitko, että joku soitti ovikelloa?

Did you hear someone ring the doorbell?

Hän soitti minulle useita kertoja.

She called me many times.

Hän soitti hänelle joka toinen päivä.

He called her every other day.

Tom niminen tyyppi soitti tänne eilen.

A guy named Tom called here yesterday.

Tom otti kännykkänsä ja soitti apua.

Tom took out his cell phone and called for help.

Tomi soitti pianoa, ja Mari lauloi.

Tom played the piano and Mary sang.

Nimetön ilmoittaja soitti poliisille ilmoittaakseen murhasta.

An anonymous caller contacted the police to report a murder.

Meg soitti perääsi kun olit poissa.

Meg called you during your absence.

Valkohiuksinen mies soitti haitaria kaupan ulkopuolella.

A white-haired man was playing an accordion outside the shop.

Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.

Having finished his work, he telephoned his wife.

Tomi se soitti yks-yks-kakkoseen.

Tom is the one who called 911.

Hän soitti hänelle heti kun tuli kotiin.

He phoned her as soon as he came home.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

The man who telephoned an hour ago was Frank.

Hän soitti minulle vaikka kuinka monta kertaa.

- She called me many a time.
- She called me many times.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Tom played the piano for three hours without taking a break.

Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.

Tom called to say he'd be late.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.

She called me very late last night.

- West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
- Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.

A person named West called while you were out.

Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.

Helen telephoned me that she had arrived in London safely.

Kun menin huoneeseen sisään, hän soitti siellä pianoa.

Entering the room, I found her playing the piano.

Tom soitti sanoakseen Marylle, että hän tulisi myöhemmin.

Tom called to tell Mary that he'd be late.

Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.

A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.

Juristi nimeltä Tom Jackson soitti minulle tänä aamuna.

A lawyer named Tom Jackson called me this morning.

Mary soitti ilmoittaakseen, ettei hän tule tämänpäiväiseen tapaamiseen.

Mary called to say she wouldn't be at today's meeting.

- Tomi kutsui välittömästi ambulanssin.
- Tomi soitti välittömästi ambulanssin.

Tom immediately called an ambulance.

- Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.
- Ex-poikaystäväni ex-tyttöystävä soitti minulle hetki sitten aivan yllättäen.

My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

Tom called Mary instead of John.

Yksi opettajistasi soitti ja kertoi, ettet ollut koulussa tänään.

One of your teachers called to say you weren't in school today.

Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.

My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.

Olin hädin tuskin kirjautunut sisään hotelliin, kun hän soitti minulle.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.

West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.
- A Mr. West called while you were out.
- A person named West called while you were out.

- Tanaka soitti poissaolosi aikana.
- Tanakalta tuli puhelu kun olit poissa.

- Mr Tanaka called during your absence.
- Mr. Tanaka called while you were out.

Kun Tom soitti pianolla valssia pelkillä peukaloillaan, Mari vaikuttui kovasti.

Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.

Tom soitti pomolleen kertoakseen, että hän ei olisi tulossa tänään.

Tom rang his boss to tell him he wouldn't be coming in today.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.

Hän soitti poikansa Pierren kännykkään, koska Pierre ei ikinä vastannut lankapuhelimeen.

She called her son Pierre on his mobile-phone because he never picked up their landline at home.

- Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.
- Suihkulähteen edessä oli nuori nainen, joka säesti lauluaan kitaralla.

- A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
- A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
- In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.