Translation of "Sille" in Turkish

- Soita lääkärille.
- Soita sille lääkärille.
- Soita tohtorille.
- Soita sille tohtorille.

Doktoru ara.

Rohkeus antoi sille lisäaikaa.

Cesareti ile zaman kazandı.

Sille nauravat naurismaan aidatkin.

- Bu birine mantıksal safsata verir.
- Buna kargalar bile güler.

Emme voi sille mitään.

Buna yardım edemeyiz.

Anna sille vähän aikaa.

Ona biraz zaman verin.

Menen usein kalaan sille joelle.

Sık sık o nehre balık tutmaya giderim.

Hän antoi sille uuden nimen.

O ona yeni bir isim verdi.

Annan sille vielä yhden yrityksen.

Bunu bir kez daha deneyeceğim.

Mitä kaikelle sille rahalle tapahtui?

Tüm o paraya ne oldu?

Kuinka alttiita me kaikki olemme sille.

buna ne kadar bağışıklığımızın olduğu.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

- Onu ona verin.
- Bunu ona ver.

Minulla ei ole sille mitään käyttöä.

Ona ihtiyacım yok.

Ehkäpä meidän pitäisi tehdä jotain sille.

Belki onun hakkında bir şey yapmalıyız.

Sana "kamala" ei tee oikeutta sille tunteelle.

"Kötü" kelimesi o hissi anlatmaya yetmez.

Suoden sille kyvyn paikantaa saaliinsa tappavalla tarkkuudella.

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

On suureksi hyödyksi, ettei sille aseta rajoja.

o ortamla aranda hiçbir engel bulunmaması çok yardımcı oluyor.

- En voi auttaakaan.
- En voi sille mitään.

- Ben sadece yardım edemem.
- Elimde değil ki.
- Elimden bir şey gelmiyor.

Tomi ei pystynyt keksimään hyvää piiloa sille.

Tom onu saklayacak iyi bir yer düşünemedi.

Tomi ei voi sille mitään, minkälainen hän on.

Elinde değil, Tom'un yapısı bu.

Niin on, mutta en voi voi sille mitään.

Ben biliyorum ama ona yardımcı olamam.

On hienoinen mahdollisuus sille, että en ehdi kokoukseen.

Bunu toplantıya kadar yapamayacağıma dair zayıf bir ihtimal var.

- Se ei ole tarpeen.
- Sille ei ole tarvetta.

O gerekli değil.

Ovatko he saaneet selvitettyä mitä sille lentokoneelle tapahtui?

Onlar o uçağa ne olduğunu buldular mı?

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

Yapılacak bir şey yok.

- Mikä on todellinen syy sille, että et halua tehdä tätä?
- Mikä on oikea syy sille että et voi tehdä tätä?

Bunu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?

Tomilla vaikuttaa olevan syynsä kaikelle sille, mitä hän teki.

Tom'un yaptığı her şey için nedenleri var gibi görünüyor.

- Hän on pelkkänä korvana.
- Hän antaa sille kaiken huomionsa.

O bütün dikkatini ona veriyor.

- En tarvitse sitä.
- Minulla ei ole sille mitään käyttöä.

Ona ihtiyacım yok.

Vittu, ostin just uuden maton ja kissa oksensi sille jo.

Kahretsin, ben sadece yeni bir halı aldım ve kedi zaten onun üstüne kustu.

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

- En voinut olla haukottelematta.
- En mahtanut sille mitään, että minua haukotutti.

Kendimi esnemekten alamadım.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.
- Sille ei ole tarvetta.

O gereksiz.

- Mitä haluat antaa hänelle?
- Mitä sinä haluat antaa hänelle?
- Mitä haluatte antaa hänelle?
- Mitä te haluatte antaa hänelle?
- Mitä sää haluut antaa sille?
- Mitä te haluutte antaa sille?

Sen ona ne vermek istiyorsun?

Tästä on tultava kaksikielinen maa. Sille ei voi mitään. Tästä on tultava kaksikielinen maa. Eikö vain?

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

- Haluaisin puhua ylihoitajan kanssa.
- Haluaisin puhua ylihoitajalle.
- Haluaisin puhua sen ylihoitajan kanssa.
- Haluaisin puhua sille ylihoitajalle.

Baş hemşire ile konuşmak istiyorum.

Joten viime kädessä Tatoeban avulla rakennamme vain perusteita sille, että... netti olisi parempi paikka kielten opiskelulle.

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.

- Haluan tietää mitä tapahtui sille aseelle, jonka Tom antoi sinulle.
- Haluan tietää mitä tapahtui Tomin sinulle antamalle pyssylle.

Tom'un sana verdiği silaha ne olduğunu bilmek istiyorum.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.