Translation of "Soittanut" in English

Kukaan ei soittanut.

Nobody called.

Olisitpa soittanut etukäteen.

I wish you had called ahead.

Olen jo soittanut.

I've already called.

Et soittanut minulle.

You didn't call me.

Onko kukaan soittanut.

- Has anybody called?
- Has anyone called?

Onko Tomi soittanut?

Did Tom call?

Et soittanut ikinä takaisin.

You never called back.

Kunpa olisit soittanut ensin.

I wish you'd called first.

Kukaan ei soittanut Tomille.

Nobody called Tom.

Oletko vielä soittanut hänelle?

Have you called her yet?

Oletko soittanut jo ambulanssin?

Have you called an ambulance yet?

Lienette soittanut väärään numeroon.

I believe you've dialed the wrong number.

Miksei hän soittanut koskaan?

Why didn't he call me back?

Onko Lucy vielä soittanut?

Has Lucy called yet?

- Yhtyeemme ei ole koskaan soittanut diskomusiikkia.
- Bändimme ei ole koskaan soittanut diskomusaa.

Our band has never played disco music.

Kuinka kauan olet soittanut rumpuja?

How long have you been playing the drums?

Miksi et soittanut minulle takaisin?

Why didn't you call me back?

Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.

I'm afraid you have dialed a wrong number.

Tom ei ole vielä soittanut Marille.

Tom hasn't called Mary yet.

Miksi hän ei soittanut minulle takaisin?

Why didn't she call me back?

Kuinka pitkään Tom on soittanut klarinettia?

How long has Tom been playing the clarinet?

Olga on soittanut selloa kahdeksanvuotiaasta saakka.

Olga has been playing the cello since she was 8 years old.

- Ette soittanut minulle.
- Ette soittaneet minulle.

You didn't call me.

Tom on soittanut surullisia lauluja koko illan.

Tom has been playing sad songs all night.

- Sami on soittanut päivittäin.
- Sami on soitellut päivittäin.
- Sami on soittanut joka päivä.
- Sami on soitellut joka päivä.

Sami has been calling every day.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

Tom called Mary instead of John.

Hän sanoi soittavansa minulle, mutta ei ole vielä soittanut.

He said he would give me a call, but he hasn't yet.

Tom haukkui Maryn, koska hän ei soittanut, että tulee myöhässä.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.

- Muussa tilanteessa en olisi soittanut sinulle näin myöhään, mutta tämä on tärkeää.
- Muussa tilanteessa en olisi soittanut sinulle näin myöhään, mutta tämä on tärkeätä.

In another situation, I would never have called you so late, but it's urgent.