Translation of "Raskasta" in English

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

The boy tried moving the heavy sofa.

Tomi ei pelkää raskasta työtä.

Tom isn't afraid of hard work.

Rakkaat ihmiset, viisi raskasta vuotta on kulunut.

[Pepe] Dear people, five fratricidal years have gone by.

- Kaivaminen on raskasta työtä.
- Kaivaminen on kovaa hommaa.

Digging is hard work.

- Lauseiden lisääminen Tatoebaan käy työstä.
- Lauseiden lisääminen Tatoebaan on raskasta puuhaa.

Adding sentences to Tatoeba can be a chore.

Tekee mieli juoda, tietenkin jotain alkoholipitoista, kun olen lukenut kappaleet joissa on kvanttimekaniikkaa sisältävää raskasta tekstiä.

How I want a drink, alcoholic of course, after the heavy chapters involving quantum mechanics.