Translation of "Piilee" in English

Mitä siinä piilee?

What does that mean?

Sisälläsi piilee sankari.

A hero lies within you.

Jokaisessa meistä piilee superkyky.

In each of us there lies a dormant superhuman.

Kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä.

No roses without thorns.

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä siinä piilee?
- Mitä tuo tarkoittaa?

- What does that mean?
- What's that mean?

- Vitseissä piilee usein totuuden siemen.
- Vitsillä sanotut asiat käyvät usein toteen.

There's many a true word spoken in jest.

Ihmisen arvo piilee siinä mitä hän on ennemmin kuin siinä mitä hänellä on.

A man's worth lies in what he is rather than what he has.

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.