Translation of "Pane" in English

Älä pane pahaksesi!

- No hard feelings!
- No offence!
- No offense!
- Don't take it amiss!

Pane kirjasi kiinni.

Close your book.

Älä pane vastaan.

Don't struggle.

Pane vilkku päälle.

Put on your blinker.

Pane Tom töihin.

Put Tom to work.

Pane kengät jalkaan.

Slip on your shoes.

Pane se alas!

- Put that down.
- Put that down!

- Pane pyöräsi pois.
- Pane pyöräsi syrjään.
- Laita pyörä sivuun.

Put away your bicycle.

- Älä nussi!
- Älä pane!

Do not fuck!

Pane Tom bussin kyytiin.

Put Tom on a bus.

Pane minua juurta jaksain

Fuck me thoroughly.

Minä en tuota päälleni pane.

I'm not wearing that.

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

- Lock the door.
- Lock the door!

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

Turn down the television.

- Pane ilmastointi päälle.
- Laita ilmastointi päälle.

Turn on the air conditioner.

- Pane takki päälle.
- Laita takkisi päälle.

Put on your coat.

Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!

Close all of the doors and windows!

Olen varma, että Tom ei pane pahakseen.

- I'm sure Tom won't mind.
- I'm sure that Tom won't mind.

- Älä pane pahaksesi!
- Ei ollut tarkoitus loukata!

- No offence!
- No offense!
- Don't be insulted.

Pane ilmastointi pois päältä, täällä on kylmä.

Turn off the air conditioner; it's cold in here.

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

Put on your good shoes.

Jos et pane pahaksesi, haluaisin olla hetken yksin.

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.

- Älä sinä minua syytä.
- Älä pane sitä minun syykseni.

Don't blame me.

Jos jokin menee vikaan, pane se vain yksinkertaisesti kääntäjän syyksi.

If something goes wrong, just blame it on the translator.

Ole kiltti ja pane minua, en voi vastustella yhtään pitempää

Please fuck me, I can't resist any longer.

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!
- Lukitkaa ovi!
- Pankaa ovi lukkoon!

Lock the door!

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Don't put anything on top of the box.

- Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!
- Sulje kaikki ovet ja ikkunat!

Close all of the doors and windows!

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

Put some clothes on, you'll catch a cold.

- En pane pahakseni, vaikka hän ei tulisikaan.
- En pahastu, vaikka hän ei tulekaan.

I don't mind even if she doesn't come.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vauhtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

- Jos haluat mennä kotiin, niin en pane pahakseni vaikka menisitkin.
- Voit mennä minun puolestani kotiin, jos haluat.

You may go home if you want to.

- Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
- Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.
- Jos uutta pyörää haluat, alapa vain rahaa säästää.

If you want a new bike, you'd better start saving up.