Translation of "Palannut" in English

- Olen juuri palannut.
- Minä olen juuri palannut.

- I've just come back.
- I have just returned.

Uros on palannut.

The male is back.

Liemikilpikonna on nyt palannut -

a green turtle has returned...

Se ei palannut pesään.

and didn't come back to that den.

Tom saattaa olla palannut.

- Tom may be back.
- Tom may come back.

Tomi ei ole vielä palannut.

- Tom has not yet returned.
- Tom hasn't yet returned.

Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

Has John returned to America for good?

Hän on palannut kotiin Ranskasta.

He has recently returned from France.

Hän oli palannut lopullisesti Englantiin.

He had returned to England forever.

Tom on jo palannut kotiin.

Tom is back home now.

Tom on palannut yhteen eksänsä kanssa.

Tom is back with his ex.

Tom ei palannut koskaan takaisin Bostoniin.

Tom never went back to Boston.

Tom vaipui koomaan eikä palannut tajuihinsa.

Tom lapsed into a coma and didn't regain consciousness.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

By the time his mother returns, the crèche is back together.

Tom on palannut yhteen ex-vaimonsa kanssa.

- Tom is back with his ex.
- Tom is back with his ex-wife.

Minä olen niin iloinen, että olet palannut.

I'm so glad you're back.

Tietääkseni herra Suzuki ei ole vielä palannut Havaijilta.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.

Marin isä oli merimies, joka ei koskaan palannut.

Mary's father was a sailor who never came back.

Tom ei ole palannut Bostoniin valmistuttuaan high schoolista.

Tom hasn't been back to Boston since he graduated from high school.

Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.

As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.

Tom ei tiennyt, että Mari oli palannut takaisin Bostonista.

- Tom didn't know that Mary was back from Boston.
- Tom didn't know Mary was back from Boston.

Eno meni Meksikoon vuonna 1983, eikä hän koskaan palannut.

My uncle went to Mexico in 1983, and he never came back.

- Huomaan, että olet saanut ruokahalusi takaisin.
- Huomaan, että ruokahalusi on palannut.
- Huomaan, että ruokahalunne on palannut.
- Huomaan, että olette saaneet ruokahalunne takaisin.

I see you've got your appetite back.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Neither of his parents has returned, so he sets out to find them.

- Isäni on juuri tullut kotiin ulkomailta.
- Isä on juuri palannut kotiin ulkomailta.

My father has just returned from abroad.

- Tom on palannut yhteen ex-vaimonsa kanssa.
- Tom on taas yhdessä entisen vaimonsa kanssa.

Tom is back with his ex-wife.

- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan palannut.
- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan tullut takaisin.

Tom waited, but Mary never came back.

Joulukuussa 1933 Einstein lähti Yhdysvaltoihin. Kuukausi hänen lähtönsä jälkeen natsit ottivat Saksan valtaansa. Hän ei palannut Saksaan ikinä.

In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.

- Hän on juuri palannut kirjastosta.
- Hän on juuri tullut takaisin siitä kirjastosta.
- Hän on juuri tullut takaisin kirjastosta.

He just came back from the library.