Translation of "Paikkoja" in English

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

The most unnatural places on Earth.

Pelkäätkö korkeita paikkoja?

Are you afraid of heights?

Onko junassa varattuja paikkoja?

Are there reserved seats on the train?

Poika näytti ystävällisesti meille paikkoja.

The boy had the kindness to show us around.

Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.

The wicked man is scared of heights.

Eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

cemeteries aren't just places of death.

- Onko teillä halvempia istuimia?
- Onko teillä halvempia paikkoja?
- Onko sinulla halvempia istuimia?
- Onko sinulla halvempia paikkoja?

Do you have any cheaper seats?

Voin ajatella kiinnostavampia paikkoja käydä kuin Boston.

I can think of more interesting places to visit than Boston.

Kiotossa on paljon paikkoja, jotka täytyy nähdä.

Kyoto has many places to see.

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

Tom is afraid of heights.

- Minulla on korkean paikan kammo.
- Pelkään korkeita paikkoja.

- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.

- Hän näytti minulle paikkoja.
- Hän esitteli minulle ympäristöä.

He showed me around.

- Onko sinulla halvempia paikkoja?
- Onko sinulla halvempia istuinpaikkoja?

Do you have any cheaper seats?

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

- Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
- Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.

This squirrel is afraid of heights.

Siellä oli paljon vapaita paikkoja sinä päivänä, kun minä menin sinne.

There were a lot of empty seats the day I went.

- Tässä lähistöllä on paljon nähtävää.
- Täällä päin on paljon näkemisen arvoisia paikkoja.

There are a lot of places to see around here.

Tom ei ole koskaan aikaisemmin ollut Bostonissa, joten tarjouduin näyttämään hänelle paikkoja.

Tom has never been to Boston before, so I offered to show him around.

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".