Translation of "Parhaat" in English

Parhaat johtajat -

The best rulers

Parhaat terveiset isällesi.

Best regards to your father.

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

Please give him my best regards.

Villasukat ovat maailman parhaat sukat.

Woollen socks are the best socks in the world.

He tekevät kaupungin parhaat pizzat.

They make the best pizza in town.

Edeltäjät varastivat kaikki parhaat ajatukseni.

All my best thoughts were stolen by the ancients.

Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.

Good parents are the best teachers.

Parhaat asiat elämässä ovat ilmaisia.

The best things in life are free.

Hän valitsi myymälän jalokivistä kaikista parhaat.

She picked out the best of all the jewels in the shop.

- Pukeuduin parhaimpiini.
- Olin parhaat vaatteeni ylläni.

I wore my best clothes.

- Helen on luokkansa paras koulussa.
- Helen saa aina luokkansa parhaat numerot.

Helen is always at the top of her class.

- Hän pukeutui parhaisiinsa ja lähti ulos.
- Hän puki päälleen parhaat vaatteensa ja lähti ulos.

She put on her best clothes and went out.

- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteelle suotuisimmat yöt yleensä ovat.
- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteen kannalta suotuisimmat yöt yleensä ovat.
- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteen kannalta parhaat yöt yleensä ovat.

It's pretty cold, but then, the best nights for astronomy often are.