Translation of "Osoitettu" in Japanese

Tämä kirje on osoitettu sinulle.

- これはあなた宛ての手紙です。
- この手紙は君宛てです。
- この手紙はあなた宛だ。

Se oli osoitettu Tomille ja Marille.

それはトムとメアリー宛てだった。

- Näiden liuottimien on kuitenkin havaittu olevan syöpää aiheuttavia.
- Näiden liuottimien on kuitenkin havaittu olevan karsinogeenisiä.
- Näiden liuottimien on kuitenkin osoitettu olevan karsinogeenisiä.
- Näiden liuottimien on kuitenkin osoitettu olevan syöpää aiheuttavia.

しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。