Translation of "Monesta" in English

Maria vihaa työtänsä monesta syystä.

Maria hates her job for many reasons.

Vuosien aikana äitini valehteli minulle niin monesta asiasta.

Over the years my mother lied to me about so many things.

- Tätä ongelmaa voi lähestyä monelta eri kantilta.
- Tätä ongelmaa voi lähestyä monesta eri suunnasta.
- Tätä ongelmaa voi lähestyä monesta suunnasta.

There are several ways we could attack this problem.

Minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.