Translation of "Makuuni" in English

Se ei ole oikein minun makuuni.

- It's not really my cup of tea.
- It isn't really my cup of tea.

Tänään on minun makuuni vähän liian kuuma.

Today's a bit too hot for my liking.

Tämä appelsiini on liian makea minun makuuni.

This orange is too sweet to my taste.

- En tykkää tästä.
- En pidä tästä.
- Tämä ei ole minun makuuni.
- Tämä ei ole minulle mieleen.
- Tämä ei ole minulle mieleinen.

I don't like this one.