Translation of "Loppuvat" in English

Tassunjäljet loppuvat tähän.

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

Minulta loppuvat ideat.

I'm running out of ideas.

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

- I'm running out of ideas.
- I'm out of ideas.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

Sometimes I run out of money.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

- The party is over.
- The party's over.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

- Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
- Fairy tales usually begin with the sentence "Once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today."

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.