Translation of "Alkavat" in English

- Varpaani alkavat turtua.
- Varpaani alkavat mennä tunnottomiksi.

My toes are getting numb.

- Narsissit alkavat nuukahtaa.
- Ne narsissit alkavat nuukahtaa.

The daffodils are starting to wilt.

Jalkani alkavat puutua.

My legs are getting numb.

Hiuksesi alkavat pudota.

Your hair will start to fall out.

Lokit alkavat olla kylläisiä.

The gulls are getting full.

Aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

our brain starts coming up with justifications.

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

School starts in September in Europe.

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

The peace talks begin this week.

Lokakuussa lehdet alkavat tippumaan.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Tests start next week.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

And soon they will start eating meat.

Kevään tullen kukat alkavat kukkia.

Spring comes when flowers begin to bloom.

Eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

at the front, Russian troops begin to desert en masse.

Etnisten vähemmistöjen kirjoitukset alkavat saavuttaa kriittisen massan.

Writings by ethnic minorities begin to reach a critical mass.

Sadut alkavat aina samalla tavalla: ”olipa kerran”.

Fairy tales always begin the same: once upon a time.

Kirsikan kukat alkavat kukkia aikaisemmin kuin yleensä.

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

Tietokoneet alkavat olla jo älykkäämpiä kuin me.

Computers are starting to get smarter than we are.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

Ei kestä enää kauan, että kirsikankukat alkavat kukkia.

It will not be long before the cherry blossoms come out.

Kun he alkavat puhua, siitä tulee heti riita.

- They never talk but they quarrel.
- Every time they talk, they argue.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Ei kestä enää kauan kun kirsikankukat alkavat kukkia kampuksellamme.

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.

Puulusikat alkavat homehtua, jos ne jättää tiskialtaaseen liiaksi aikaa.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.

- Analyysin kurssit alkavat matemaattisen logiikan perusteilla, tärkeillä todistustekniikoilla sekä reaali- ja kompleksilukujen rakentamisella.
- Analyysin kurssit alkavat matemaattisen logiikan perusteilla, tärkeillä todistustekniikoilla sekä reaali- ja kompleksilukujen konstruoinnilla.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

- Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
- Fairy tales usually begin with the sentence "Once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today."

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

Kun alat ottaa lääkkeitä, alkavat ne vaikuttaa välittömästi oireisiin, kuten kipuun, mutta se ei tarkoita, että haavauma parantuisi välittömästi.

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.