Translation of "Loppunut" in English

Sade on loppunut.

- It has stopped raining.
- It has ceased raining.

Eikä se loppunut siihen.

And it didn’t stop there.

Kynästä on loppunut muste.

The pen has run out of ink.

Tämä esitys on loppunut.

This performance has ended.

Tästä kynästä on loppunut muste.

This pen has run dry.

- Ketsuppi on loppunut.
- Ketsuppi loppui.

We're out of ketchup.

Talvi on loppunut ja kevät on saapunut.

The winter has passed, and spring has arrived.

- Pelkäänpä että kahvini on loppunut.
- Valitettavasti minulta loppui kahvi.

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

5. Kun reaktio on loppunut, aseta koeputki kostean liinan päälle.

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

En kulunut jo jonkin aikaa, eikä minua vaivaava hikka ole vieläkään loppunut.

It's been a while now and my hiccups still haven't stopped.

- Toinen maailmansota ei ole vielä ohi.
- Toinen maailmansota ei ole vielä loppunut.
- Toinen maailmansota ei ole vielä päättynyt.

The Second World War is still not over.