Translation of "Loppumaan" in English

Miten hikan saa loppumaan?

- What should I do to stop hiccups?
- What should I do to stop hiccoughs?

- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.
- Olen hirvittävän pahoillani, mutta kahvi on päässyt loppumaan.

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

- Valitettavasti minulta loppui kahvi.
- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

- Tom ei pystynyt lopettamaan nikottelua.
- Tom ei saanut hikkaansa loppumaan.

Tom couldn't stop hiccuping.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

This is never going to end.