Translation of "Hirvittävän" in English

Tom teki hirvittävän valinnan.

Tom made a terrible choice.

Tom on hirvittävän rauhallinen.

Tom is awfully calm.

Tom aivan hirvittävän ujo.

Tom is extremely shy.

Tämä yö on hirvittävän kylmä.

It's awfully cold this evening.

- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

I am very sorry.

- Talvi oli hirvittävän kylmä.
- Oli todella kylmä talvi.

It was a very cold winter.

- Olen todella pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveästi.
- Olen hirvittävän pahoillani.

Oh, I'm terribly sorry.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

I'm extremely fat.

- Tomista tuli hirvittävän yksinäinen.
- Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

Tom felt very lonely.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

- Anteeksi se parin päivän takainen.
- Olen hirvittävän pahoillani siitä muutaman päivän takaisesta.

I'm sorry about the other day.

On hirvittävän sääli, että typerykset ovat niin itsevarmoja ja viisaat täynnä epäilystä.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

- Olen niin lihava.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

I'm so fat.

- Minä olen aivan paksu.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

I'm very fat.

- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.
- Olen hirvittävän pahoillani, mutta kahvi on päässyt loppumaan.

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen ihan hirvittävän väsynyt.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
- I'm extremely tired.

- Olen niin lihava.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.
- Minä olen niin lihava.

I'm so fat.

- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen rättipoikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan hirvittävän väsynyt.
- Olen ihan puhki.

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm awfully tired.
- I'm extremely tired.