Translation of "Lähtivät" in English

- He lähtivät eilisiltana
- He lähtivät eilen illalla.

They set out last night.

- Asiat lähtivät täysin lapasesta.
- Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

- Things got out of hand.
- Things got out of control.

He lähtivät juuri.

They just left.

He lähtivät aikaisin.

He left early.

- He lähtivät.
- He jättivät.

They left.

He lähtivät eilen illalla.

They set out last night.

Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

- Things got out of hand.
- Things got out of control.

Kaikki lähtivät paitsi Tomi.

Everyone left except Tom.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

The buses left one after another.

Kyläläiset lähtivät etsimään kadonnutta lasta.

The villagers went in search of the missing child.

He lähtivät ennen esityksen loppua.

They left before the end of the performance.

He lähtivät ennen elokuvan loppua.

They left before the end of the movie.

He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.

They left early to catch the first train.

Tom ja Mari lähtivät Bostonista lokakuun lopulla.

Tom and Mary left Boston at the end of October.

Tom ja Mary olivat kaksi viimeistä jotka lähtivät.

Tom and Mary were the last two to leave.

Sekä Tom että Mary lähtivät molemmat tänään aikaisin töistä.

Tom and Mary both left the office early today.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

- Sadat laivat lähtivät amerikkalaisista satamista.
- Amerikkalaisista satamista lähti sadoittain laivoja.
- Sadoittain laivoja lähti amerikkalaisista satamista.
- Sadat laivat jättivät amerikkalaiset satamat.
- Sadoittain laivoja jätti amerikkalaiset satamat.

Hundreds of ships left American ports.

Viimeinkin onnen päivä koitti ja he lähtivät hoviin. Tuhkimo seurasi heitä katseellaan niin pitkälle kun pystyi ja kun hän ei enää nähnyt heitä, hän purskahti kyyneliin.

At last the happy day came; they went to Court, and Cinderella followed them with her eyes as long as she could, and when she had lost sight of them, she fell a-crying.