Translation of "Kuuna" in English

Hän ei kuuna päivänä luovuta.

He will never yield.

- En olisi kuuna päivänä odottanut jotain tällaista tapahtuvan.
- En olisi kuuna kullan valkeana osannut odottaa jotain tällaista tapahtuvan.

I would never in a million years have expected something like this to happen.

- Minä en laula ikipäivänä karaokebaarissa.
- Minä en kuuna päivänä laula karaokebaarissa.

I'll never ever sing in a karaoke bar.