Translation of "Kurkussani" in English

Nenäni on vuotanut toissapäivästä lähtien ja kurkussani on epämiellyttävä tunne.

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.

- Joka kerta kun näen kuolleen äitini valokuvan, tunnen palan kurkussani.
- Aina kun näen valokuvan edesmenneestä äidistäni, kurkkuani alkaa kuristaa.

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.