Translation of "Ilmeisenä" in English

Jos näet jonkun lähestyvän sinua ilmeisenä aikeenaan tehdä sinulle hyvää, sinun pitäisi juosta henkesi edestä.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.