Translation of "Ilmaista" in English

Se on ilmaista.

- It's for free.
- It's free.

Sitä on vaikea ilmaista.

That's hard to say.

Mikään ei ole ilmaista.

Nothing is free.

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Tuo on ilmainen.
- Tuo on ilmaista.

- It's free of charge.
- It's for free.
- It's free.
- This is free.
- That's free.
- It is free of charge.

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

We come up with other ways of signalling for help,

Hän ei osannut ilmaista itseään.

He didn't know how to express himself.

Sisäänpääsy on ilmaista joululoman aikana.

Admission is free during Christmas break.

Tomi ei osaa ilmaista tunteitaan.

Tom doesn't know how to express his feelings.

- Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
- Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.

What is important in writing a composition is to make your ideas clear.

Haluaisin ilmaista kiitollisuuteni kaikille teille avustanne.

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Minun on vaikeaa ilmaista ajatuksiani sanoin.

I find it difficult to express my meaning in words.

Tomilla on vaikeuksia ilmaista tosia tunteitaan.

Tom has trouble expressing his true feelings.

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

It's hard for me to express ideas through words.

- Onko se ilmaista?
- Onko se ilmainen?

Is it free?

En tiedä, miten muuten ilmaista sitä.

I don't know how else to put it.

Tom ei tiennyt kuinka ilmaista itseään hyvin.

Tom didn't know how to express himself well.

- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

Food costs money.

Joten miten ilmaista pitkäaikaista vaaraa kaikilla mahdollisilla kielillä?

So how do you indicate a long lasting danger across any language?

Join ilmaista minttuteetä ravintolassa Nicolaksen kanssa tänä iltana.

I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

- It's free of charge.
- It is free of charge.

- Ruoka maksaa.
- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

Food costs money.

Jos se on ilmaista, ota niin paljon kuin pystyt.

If it's free, get as much as you can.

Software on kuin seksi: parempaa kun se on ilmaista.

Software is like sex: it's better when it's free.

- En voinut olla ilmaisematta mielipidettäni.
- En voinut muuta kuin ilmaista mielipiteeni.

I could not help but state my opinion.

Haluaisin osata ilmaista itseäni varmasti, selkeästi ja kohteliaasti tilanteen vaatimalla tavalla.

I wished I could express myself in a way that would be safe, clear, friendly and appropriate to the situation.

- Tom ei löytänyt oikeita sanoja.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

Tom was at loss for words.

- Tom ei tiennyt mitä sanoa.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

Tom didn't know what to say.

Yksi demokraattisessa valtiossa asumisen eduista on se että voi ilmaista mielipiteensä ja ajatuksensa.

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.