Translation of "Henkilökohtaisesti" in English

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

I will deal with her myself.

Kerro Tomille henkilökohtaisesti.

Tell Tom in person.

Suunnittelen olevani siellä henkilökohtaisesti.

I plan on being there in person.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

Tom ei ottanut sitä henkilökohtaisesti.

Tom didn't take it personally.

Tom tahtoi kiittää Maria henkilökohtaisesti.

Tom wanted to thank Mary in person.

Mutta henkilökohtaisesti en voi kiistää kokemaani.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

Tiedän hänestä, mutta en tunne häntä henkilökohtaisesti.

I know of him, but I don't know him personally.

Haluaisin mielelläni onnitella sinua henkilökohtaisesti syntymäpäiväsi kunniaksi.

I would've liked to wish you happy birthday in person.

Pidän hänestä henkilökohtaisesti, mutta en kunnioita häntä lääkärinä.

I like him personally, but don't respect him as a doctor.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

I haven't met him in person, but I know of him.

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.