Translation of "Elokuva" in English

Elokuva alkaa.

The movie starts.

- Elokuva oli suuri menestys.
- Elokuva oli valtava menestys.

The film was a great success.

- Se on hieno elokuva.
- Tuo on mahtava elokuva.

That's a great movie.

Elokuva oli hyvä.

The movie was good.

Milloin elokuva julkaistaan?

When will the film be released?

Oliko elokuva mielenkiintoinen?

Was the movie interesting?

Monelta elokuva alkaa?

What time does the movie start?

Oliko hyvä elokuva?

How was the movie?

- Elokuva kesti kaksi tuntia.
- Se elokuva kesti kaksi tuntia.

- The film lasted 2 hours.
- The movie ran for two hours.

- Tämä on aikuisille suunnattu elokuva.
- Tämä elokuva on aikuisille.

This is a film for adults.

Elokuva liikutti hänet kyyneliin.

The movie moved her to tears.

Elokuva oli oikea nyyhkyleffa.

The movie was a real tear-jerker.

Elokuva oli todellinen pettymys.

The movie was a real disappointment.

Se oli hyvä elokuva.

That was a great movie.

Se oli huono elokuva.

It was a bad movie.

Elokuva alkoi kello 2.

- The film started at 2 o'clock.
- The film began at 2.

Elokuva sai minut itkemään.

The movie made me cry.

Elokuva on juuri alkamassa.

The movie's about to start.

Tämä elokuva on tylsä.

This movie is boring.

Tänään näytetään hyvä elokuva.

Today they'll show a good movie.

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

This film is based on a novel.

Elokuva oli mielenkiintoinen meille kaikille.

The movie was interesting to all of us.

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

This movie is suitable for children.

Elokuva sai risuja ja ruusuja.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Se elokuva oli tosi tylsä.

That movie was really boring.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

This movie is incredibly stupid.

Hänen mielestään elokuva oli pitkästyttävä.

The film was long-winded, in his opinion.

Hänen uusi elokuva on tylsä.

His new film is boring.

Tämä elokuva on lapsille pelottava.

This movie is frightening to the children.

Tämä elokuva on tosi pelottava.

This movie is really scary.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

That movie is worth seeing.

Tämä elokuva on näkemisen arvoinen.

This film is worth seeing.

Jonkun pitäisi tehdä elokuva tästä.

Somebody should make a movie out of this.

Tuo elokuva oli todella hauska.

That movie was really funny.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tämä elokuva on täysin surkea.

This is the worst movie I have ever seen.

- Minusta elokuva on kaikkia kirjoja kiinnostavampi.
- Minusta elokuva on mitä tahansa kirjaa kiinnostavampi.

I think a film is more interesting than any book.

- Tiedän nyt, että tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.
- Minusta tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.

- I found this film very interesting.
- I found this movie very interesting.

- Elokuva on tylsä.
- Se elokuva on tylsä.
- Leffa on tylsä.
- Se leffa on tylsä.

- The film is boring.
- The movie is boring.

Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.

Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

I have to see this movie.

Se elokuva oli paljon odotettua parempi.

The film was much better than expected.

Sinun olisi pitänyt nähdä se elokuva.

- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.

Millainen se eilen katsomasi elokuva oli?

How was the film you saw yesterday?

- Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.
- Sinun pitäisi nähdä tämä elokuva, jos saat tilaisuuden.

You should see this film if you get the opportunity.

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

The movie was interesting, as I had expected.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

There's a movie I want to watch on TV tomorrow night.

Se on elokuva, joka jokaisen pitäisi nähdä.

This is a film that everybody should see.

- Muistatko, miten elokuva loppuu?
- Muistatko elokuvan lopun?

Do you remember how this movie ends?

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

You should see this film if you get the opportunity.

Tämä elokuva kertoo oravasta, joka saa ihmisen tasoisen älykkyyden.

This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.

Se on niin mainio elokuva, että katsoin sen viisi kertaa.

It was such a wonderful movie that I saw it five times.

- Se leffa oli tosi hyvä.
- Se elokuva oli todella hyvä.

That movie was really good.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

- This movie is terrible.
- This movie is horrible.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.
- Tää leffa on ihan paska.

This is the worst movie I have ever seen.

- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- En ole nähnyt ikinä näin umpisurkeaa elokuvaa.
- En oo nähny ikinä näin täyspaskaa leffaa.
- En ole ikinä nähnyt näin hirveän huonoa elokuvaa.

- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.