Translation of "Alat" in English

Alat päästä jyvälle.

You're getting the hang of it.

- Sä alat pikkuhiljaa vituttamaan mua.
- Sä alat vähitellen vituttaa mua.

You're starting to piss me off.

Viittaa ennen kuin alat puhua.

Please raise your hand before you speak.

Alat todellakin koetella kärsivällisyyttäni, Jimmy!

You're really starting to try my patience Jimmy!

Taasko sinä alat hermoilla? Pelkuri.

You chicken out again, you coward?

Jos et saa enemmän liikuntaa, alat lihoa.

If you don't get more exercise, you'll get fat.

Mitä paremmin tunnet hänet, sitä enemmän alat pitää hänestä.

- The better you get to know her, the more you'll like her.
- The more you get to know her, the more you'll like her.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Kun alat ottaa lääkkeitä, alkavat ne vaikuttaa välittömästi oireisiin, kuten kipuun, mutta se ei tarkoita, että haavauma parantuisi välittömästi.

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.