Translation of "Vialla" in Dutch

Onko jotain vialla?

Is er iets mis?

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Is er iets mis?

Mutta jokin on vialla.

Maar er is iets mis.

- Mikä siinä on vialla?
- Mikä sillä on vialla?
- Mikä sitä vaivaa?

Wat is er mis mee?

Tuntuu, että jotakin on vialla.

Ik voel dat er iets mis is.

- Jokin oli vialla.
- Jokin on hassusti.

- Iets klopt niet.
- Er is iets raars aan de hand.

- Jokin oli vialla.
- Jokin oli pielessä.

Er was iets mis.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

Hier is iets mis.

- Tom on hullu.
- Tom on päästänsä vialla.
- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on kajahtanut.

Tom is gek.

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

Wat is er verdomme mis met je?