Translation of "Syntymäpäivää" in Dutch

Hyvää syntymäpäivää!

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Gelukkige verjaardag Muiriel!

Hyvää syntymäpäivää, Tom!

Fijne verjaardag, Tom!

- Onnittelut!
- Hyvää syntymäpäivää!

- Gefeliciteerd.
- Gelukwensen!
- Proficiat!
- Gefeliciteerd!
- Chapeau!
- Bravo!

Hyvää syntymäpäivää, neiti Aiba!

- Fijne verjaardag, mevrouw Aiba!
- Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag, juffrouw Aiba!

- Hyvää syntymäpäivää!
- Paljon onnea vaan!

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Olen päivän myöhässä, mutta hyvää syntymäpäivää.

Ik ben een dag te laat, maar gefeliciteerd met je verjaardag.