Translation of "Näytti" in Dutch

- Tom näytti neuvottomalta.
- Tom näytti hämmentyneeltä.
- Tom näytti kummastuneelta.

- Tom keek verbaasd.
- Tom zag er verbaasd uit.

Hän näytti yksinäiseltä.

Ze zag er eenzaam uit.

Se näytti halvalta.

- Het zag er goedkoop uit.
- Het leek goedkoop.

Tom näytti nuorelta.

Tom zag er jong uit.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

De oude man zag er wijs uit.

Se näytti todella oudolta.

...en zag iets heel vreemds.

Aluksi kaikki näytti samalta.

In het begin lijkt het allemaal hetzelfde.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Hij zag er heel gelukkig uit.

Hän näytti todella nuorelta.

Ze zag er heel jong uit.

Tom näytti hyvin vanhalta.

Tom zag er erg oud uit.

Hän näytti minulle huoneensa.

Ze toonde mij haar kamer.

Tom näytti todella vaikuttuneelta.

Tom leek erg onder de indruk te zijn.

Damon näytti minulle postimerkkikansionsa.

Damon liet mij zijn postzegelalbum zien.

Hän näytti minulle kuvansa.

Hij toonde me zijn foto.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

Zijn hoed zag er heel grappig uit.

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

Tom liet me Mary's brief zien.

Hän näytti minulle kuvan omasta maalauksestaan.

Hij toonde mij een foto van zijn eigen schilderij.

- Hän näytti yksinäiseltä.
- Hän vaikutti yksinäiseltä.

Ze zag er eenzaam uit.

- Hän näytti tylsistyneeltä, kun rakastelimme.
- Kun me rakastelimme, niin näytti siltä, että hänellä oli tylsää.

Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.

Näytti siltä, että riita olisi vihdoinkin ohi, kun Mark heitti lisää löylyä kiukaalle esittämällä kysymyksen siitä kuka oli syyllinen.

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.