Translation of "Lailla" in Dutch

Sen partaveitsen terävät reunat leikkaavat ihoa sahan lailla.

Zijn vlijmscherpe gekartelde randen snijden in je als een zaag.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.

Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.

- Mitä sitten jos olen homo? Onko se rikos?
- No mitä sitten, jos ole homo? Onko se rikos?
- Entä sitten jos ole homo? Onko se lailla kielletty?

Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?