Translation of "Soitti" in French

- Kuka soitti kytille?
- Kuka soitti poliisille?

Qui a appelé les flics ?

Joku soitti.

On a sonné.

Tom soitti.

Tom a appelé.

Lalita soitti.

- Lalita a appelé.
- Lalita a téléphoné.

- Joku soitti 911:een.
- Joku soitti hätänumeroon.
- Joku soitti 112:een.

Quelqu'un a appelé le 17.

Hän soitti Tokiosta.

Elle m'a appelé de Tokyo.

Hän soitti minulle.

Elle m'a téléphoné.

Minulle soitti tyttö.

Une fille m'a téléphoné.

Tomi soitti poliisille.

Tom a alerté la police.

Tom soitti Marylle.

Tom a appelé Marie.

Paul soitti juuri äsken.

Paul a téléphoné à l'instant.

Tom soitti Marille taksin.

Tom a appelé un taxi pour Marie.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Tu peux dire à Tom que Mary a appelé, s'il te plait?
- Dis à Tom que Marie a appelé, s'il te plaît.

Mies soitti minulle tänä iltana.

Un homme m'a téléphoné ce soir.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

Tom a appelé Mary ce matin.

Tomi soitti pianoa, ja Mari lauloi.

Tom jouait du piano et Marie chantait.

Hän soitti hänelle joka toinen päivä.

- Elle l'appela un jour sur deux.
- Elle l'a appelé tous les deux jours.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.

Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.

Tom a appelé pour dire qu'il serait en retard.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Tom a joué du piano pendant trois heures sans prendre de pause.

Kun menin huoneeseen sisään, hän soitti siellä pianoa.

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

Olin hädin tuskin kirjautunut sisään hotelliin, kun hän soitti minulle.

- Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
- Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.

West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.

Un certain M. West a appelé durant votre absence.