Translation of "Halusin" in Dutch

- Halusin enemmän.
- Halusin lisää.

Ik wilde meer.

Halusin potkaista itseäni.

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

Halusin viisi ananasta.

Ik wilde vijf ananassen.

- Joskus halusin olla astrofyysikko.
- Oli aika, jolloin halusin tulla astrofyysikoksi.

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Halusin olla sinun kanssasi.

Ik wilde met je samen zijn.

Joskus halusin olla astrofyysikko.

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Halusin vain lukea sähköpostini.

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

Het eerste instinct is de haaien wegjagen.

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

Se tuli minua kohti. Halusin vaistomaisesti -

En ze komt naar me toe. Mijn natuurlijke instinct is...

Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.

Dit is precies wat ik wou.

- Sain mitä pyysinkin.
- Sain mitä halusin.

Ik heb gekregen wat ik gevraagd had.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

Halusin pidellä sitä ja ajaa ne pois,

Een deel van me wilde ze wegjagen.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

Itse asiassa halusin olla neito tornissa, jota vartioi seitsemän lohikäärmettä, ja sitten prinssi valkealla ratsullaan tulisi ja katkoisi lohikäärmeiden kaulat ja vapauttaisi minut.

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.