Translation of "Annan" in Dutch

Annan periksi.

- Ik geef me over.
- Ik geef me gewonnen.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

Ik zal het teruggeven.

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

Ik zal je een laptop geven.

- Annan periksi.
- Luovutan.

Ik geef het op.

Annan sinulle anteeksi.

- Ik vergeef je.
- Ik vergeef u.
- Ik vergeef jullie.

Annan sinulle lahjan.

Ik zal je een cadeau geven.

Annan sinulle sanani.

- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Dat beloof ik.
- Ik beloof het je.

Annan sinulle kirjan.

- Ik geef jullie een boek.
- Ik geef u een boek.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

Ik zal je een goed advies geven.

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

Ik geef het je voor niets.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

- Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
- Voor je verjaardag zal ik je een fiets geven.

Annan aina kerjäläisille jotakin.

Ik geef altijd wel iets aan bedelaars.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Antaudun.

- Ik geef het op.
- Ik stop ermee.
- Ik geef me gewonnen.

Annan sinulle anteeksi tämän kerran.

Ik vergeef het je voor deze ene keer.

- Annan sinulle sanani.
- Minä lupaan.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

- Ik ga je een extra kans geven.
- Ik ga je nogmaals een kans geven.

Annan sinun tietää heti kun pääsen sinne.

Ik laat je iets weten zodra ik daar ben.

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Annan teille joitain esimerkkejä siitä, miten tämä toimii.

Laat me je tonen hoe dit in zijn werk gaat.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

Ik geef je één laatste kans.

- En voi uskoa, että annan Tomin tehdä tuota.
- En voi uskoa, että annoin Tomin tehdä tuota.

Ik kan het niet geloven dat ik dat Tom liet doen.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.