Translation of "Jopa" in Dutch

0.021 sec.

Examples of using "Jopa" in a sentence and their dutch translations:

Jopa Tom hymyili.

Zelfs Tom glimlachte.

- Jopa isoäitini osaa tekstata.
- Jopa mummoni osaa lähettää tekstiviestin.

- Zelfs mijn grootmoeder kan een sms versturen.
- Zelfs mijn oma kan een sms'je versturen.

Siellä on jopa heinäsirkka.

Er zit zelfs een krekel in, zie je dat?

Ja jopa pelastaa henkiä.

en zelfs levens redden.

Jopa kalat olivat hämmentyneitä.

Zelfs de vissen leken in de war.

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

De temperatuur kan hier teruglopen tot minus 30 graden.

Pesukarhut tyhjentävät jopa 90 % pesistä.

Wasberen eten zich een weg door 90% van de nesten.

Me jopa kuulimme lentokoneiden äänet.

We hebben zelfs vliegtuigen gehoord.

Tom jopa tykkää kylmästä pizzasta.

Tom houdt zelfs van koude pizza.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Niiden valossa saattaa voida jopa lukea.

Bij hun gloed zou je een boek kunnen lezen.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Zelfs van een afstand van 380.000 kilometer...

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Hij kan met meer dan 100 kilometer per uur sprinten.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

En wel honderd jaar worden.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.

Se voi tunkea poskipusseihinsa jopa 10 % kehonpainostaan.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.

Zikavirus? Sen R-nolla on jopa 6,6.

Zika heeft bijvoorbeeld een R-naught van 6.6.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Maar zelfs onder een volle maan kan je geluk snel keren.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Terwijl andere twinkelen... ...kunnen zij wel een minuut lang blijven gloeien.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

Mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.

En je hebt het verpest. Heb je het voor altijd verpest?

Sen älykkyys vastaa kissaa, koiraa - tai jopa alempaa kädellistä.

Ze is even slim als een kat of hond... ...of zelfs als een van de lagere primaten.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Ze hebben een half miljoen jongen. Een handvol blijven er leven.

Kaksisataa viisikymmentä kiloa on tavaton paino jopa sumo-painijalle.

Tweehonderdvijftig kilo is een uitzonderlijk gewicht, zelfs voor een sumoworstelaar.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

Maar zelfs met 60% alcohol beveelt de CDC aan zeep te gebruiken waar mogelijk.

jopa termiitin jalkojen tepastelun. Tämä piilotteleva elämäntyyli auttaa myös piiloutumaan muilta saalistajilta.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

Hij moest zelfs op zondag werken.

Mutta COVID-19 tartunnan saaneista vastaava määrä on 20 tai jopa 30%.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Joka syö tuhohyönteisiä ja jopa myrkyllisiä skorpioneja. Mutta painaako hyvä vaa'assa pahaa enemmän?

Hij eet schadelijke kevers, insecten en zelfs giftige schorpioenen. Maar weegt het goede op tegen het slechte?

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

Pohdin silloin tällöin onko tämä maailma vain jonkun päässä, ja hän uneksii meidät kaikki oleviksi. Ehkä se joku olen jopa minä.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.