Translation of "äänet" in Turkish

Kuulin lasten iloiset äänet.

Çocukların mutlu seslerini duydum.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

Teknelerin sesini duymuşlar.

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

Suyun içinde kambur balinaların inanılmaz seslerini duyabiliyorsun.

Me jopa kuulimme lentokoneiden äänet.

Biz uçakları bile duyduk.

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

Tämä tarkoitti sitä, että Floridan oli laskettava äänet uudelleen.

Bu, Florida'nın oyları tekrar sayması gerektiği anlamına geliyordu.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.