Translation of "Unfair" in Turkish

- Life is unfair.
- Life's unfair.

Hayat adil değil.

- That's unfair.
- That is unfair.

O adil değil.

- It's so unfair.
- It's so unfair!

Çok adil değil.

You're unfair.

Sen haksızsın.

- It was very unfair.
- He was very unfair.

O çok haksızdı.

- She was very unfair.
- It was very unfair.

Çok haksızdı.

It is unfair.

Bu adil değil.

It's extremely unfair.

Bu son derece haksızlık.

That's completely unfair.

Bu tamamen adil değil.

Tom was unfair.

Tom adil değildi.

Is that unfair?

O adil değil mi?

This seems unfair.

Bu taraflı görünüyor.

It's really unfair.

Bu gerçekten haksız.

Tom is unfair.

Tom haksız.

You're being unfair.

Haksızlık ediyorsunuz.

We're being unfair.

Haksız oluyoruz.

They were unfair.

Onlar haksızdı.

That was unfair.

O haksızdı.

That's so unfair.

- Çok adil değil.
- Çok haksızca.

That's totally unfair.

O bütünüyle adil değil.

That's unfair competition.

Bu haksız rekabet.

That's fundamentally unfair.

Bu esasen haksız.

I was unfair.

Haksızdım.

Tom wasn't unfair.

Tom haksız değildi.

- That's a little unfair.
- This is a bit unfair.

Bu biraz adil değil.

- It's not an unfair proposal.
- It isn't an unfair proposal.

Bu bir haksız öneri.

That would be unfair.

Haksızlık olurdu.

This is so unfair.

Bu çok adil değil.

You're being very unfair.

Çok adaletsiz davranıyorsun.

Tom was never unfair.

Tom asla haksız değildi.

Tom is very unfair.

Tom çok adaletsiz.

Many unfair things happened.

Birçok haksız şeyler oldu.

The world is unfair.

Hayat adil değil.

Life is so unfair.

Yaşam çok adaletsizdir.

I think it's unfair.

Sanırım bu adil değil.

This is fundamentally unfair.

Bu aslında adil değil.

Life is unfair sometimes.

Hayat bazen adil değildir.

This was really unfair.

Bu gerçekten adil değildi.

This is grossly unfair.

- Bu fena halde adil değil.
- Bu hiç de adil değil.

That was really unfair.

O gerçekten adil değildi.

That was just unfair.

O sadece adil değildi.

Life seems so unfair.

Hayat çok haksız görünüyor.

Tom's criticism was unfair.

Tom'un eleştirisi haksız.

This is patently unfair.

- Bu hiç de adil değil.
- Bu açıkça adil değil.

Your criticism is unfair.

Senin eleştirin adil değil.

That's a little unfair.

O biraz haksız.

She was very unfair.

O çok adaletsizdi.

This is deeply unfair.

Bu son derece haksız.

We think it's unfair.

Bunun adil olmadığını düşünüyoruz.

How unfair is that?

O ne kadar haksız.

Tom was very unfair.

Tom çok adil değildi.

- Tom thought it was unfair.
- Tom thought that it was unfair.

Tom onun adil olmadığını düşündü.

- I think Tom is unfair.
- I think that Tom is unfair.

Sanırım Tom adil değil.

- Tom said it was unfair.
- Tom said that it was unfair.

Tom bunun adil olmadığını söyledi.

- Tom will probably be unfair.
- Tom is likely to be unfair.

Tom muhtemelen adil olmayacak.

- I know Tom was unfair.
- I know that Tom was unfair.

Tom'un haksız olduğunu biliyorum.

Life is so unfair sometimes.

Hayat bazen o kadar haksızdır ki.

You're being very unfair, Tom.

Çok haksız davranıyorsun, Tom.

That's a very unfair assessment.

Bu çok haksız bir değerlendirme.

Tom is being very unfair.

Tom çok haksız davranıyor.

It seems a bit unfair.

O biraz adil değil gibi görünüyor.

Your criticism is very unfair.

- Senin eleştirin çok insafsız.
- Senin tenkidin çok haksız.

It seems unfair to me.

O bana adil değil gibi görünüyor.

I think it was unfair.

Sanırım o haksızdı.

I was unfair to Tom.

Tom'a karşı adil değildim.

- You are being very unfair to me.
- You're being very unfair to me.

Bana karşı çok insafsız davranıyorsun.

Anyway, three against one is unfair.

Bire karşı üç her koşulda haksızdır.

Tom is being unfair, isn't he?

Tom adil davranmıyor, değil mi?

Do you think Tom is unfair?

Tom'un haksız olduğunu mu düşünüyorsun?

- Tom is unfair.
- Tom isn't fair.

Tom adil değil.

He said the treaty was unfair.

- Antlaşmanın adaletsiz olduğunu söyledi.
- Anlaşmanın adil olmadığını söyledi.

I'm not being unfair to Tom.

Tom'a haksızlık etmiyorum.

I really feel this is unfair.

Gerçekten bunun haksız olduğunu hissediyorum.

You're being very unfair, aren't you?

Çok insafsız davranıyorsun, değil mi?

- Life is unfair.
- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life's unfair.
- Life is not fair.

- Hayat adil değil.
- Hayat adaletli değil.

- You should've rejected such an unfair proposal.
- You should have rejected such an unfair proposal.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

And sometimes, life can be bluntly unfair.

bazen hayat açıkça adaletsiz olabilir.

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

Yabancı ürünlere haksız tarifeler uygulanmaktadır.

Unfair advantage was taken of Bill's weakness.

Haksız avantaj, Bill'in zayıflığındandır.

Some test questions are unfair to gorillas.

Bazı test soruları koruma görevlileri için adil değil.

The students protested against the unfair exam.

Öğrenciler haksız sınavı protesto ettiler.

Did you really think Tom was unfair?

Gerçekten Tom'un haksız olduğunu mu düşündün?

Tom knew that he was being unfair.

Tom haksız davrandığını biliyordu.

That seems unfair to you, doesn't it?

Bu sana adil görünmüyor, değil mi?

- Tom said Mary was likely to be unfair.
- Tom said that Mary was likely to be unfair.

Tom Mary'nin muhtemelen adil olmadığını söyledi.

And the outcome is likely to feel unfair.

ve bunun sonucunun adaletsiz hissettirmesi olasıdır.

You should have refused such an unfair proposal.

Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.

I think this is a very unfair debate.

Bunun çok haksız bir tartışma olduğunu düşünüyorum.

You people are always very unfair to me.

Siz insanlar her zaman benim için çok adil değilsiniz.

Tom told Mary that she was being unfair.

Tom Mary'ye taraflı davrandığını söyledi.

- Tom isn't being fair.
- Tom is being unfair.

Tom adil davranmıyor.

The new company rule was unfair to older workers.

Yeni şirket kuralı daha yaşlı işçiler için adil değildi.

You didn't have to accept such an unfair proposal.

Böyle uygunsuz bir öneriyi kabul etmek zorunda değildin.

The old selection process for judges was very unfair.

Hakimler için eski seçim süreci çok haksızdı.

It would be unfair if we treated him so badly.

Biz ona çok kötü davranırsak, haksızlık olur.