Translation of "Soil" in Turkish

Bare soil is damaged soil.

Çıplak toprak, hasarlı topraktır.

It's soil.

Toprak.

Soil biogeochemists like me

Benim gibi biyojeokimyagerler

He watered the soil.

O, toprağı suladı.

I'm plowing the soil.

Toprağı sürüyorum.

This soil is moist.

Bu toprak nemli.

There's more carbon in soil

Toprakta, dünyadaki bitki örtüsünün

Inside aggregates of soil minerals,

güçlü kimyasal bağ yapıları olan

Climate change and soil degradation.

iklim değişikliği ve toprak bozunumu.

Does the soil suit vegetables?

Toprak, sebzelere uygun mu?

Where did you soil them?

Onları nerede besledin?

The soil here is fertile.

Buradaki toprak verimlidir.

What'll grow in this soil?

Bu toprakta ne yetişecek?

This is very good soil.

Bu çok iyi toprak.

Rich soil yields good crops.

Zengin toprak iyi mahsul verir.

Here's where the soil comes in:

İşte toprağın devreye girdiği yer:

Worms are sometimes beneficial to soil.

Kurtlar bazen toprağa yararlıdır.

That soil is rich in humus.

Bu toprak humus bakımından zengindir.

Worm castings continually enrich the soil.

Solucan gübresi sürekli olarak toprağı zenginleştirir.

The rain washed away the soil.

Yağmur toprağı sürükledi.

Plants don't grow in this soil.

Bitkiler bu toprakta büyümez.

Fertile soil is indispensable for agriculture.

- Verimli toprak tarım için zaruridir.
- Verimli toprak tarım için olmazsa olmazdır.

- The air is soft, the soil moist.
- The air is soft, and the soil is moist.

Hava yumuşak ve toprak nemli.

Soil degradation is bad for many reasons,

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

Plants take in water from the soil.

Bitkiler suyu topraktan alır.

Your soil is in need of amending.

- Sizin toprağınızın düzeltilmeye ihtiyacı var.
- Sizin toprağınız islah edilmeye muhtaçtır.

Nothing seems to grow in this soil.

Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor.

They also collected moon rocks and soil.

Onlar ayrıca ay kayaları ve toprağı topladı.

Ants bite the soil, softening it with saliva

karıncalar toprağı ısırarak toprağı tükürüğüyle yumuşatıyorlar

And upon death, their bodies enter the soil.

toprağa gelir.

Decay in soil by the activity of microbes.

çürüdüğünde atmosfere geri döner.

She put new soil in the flower pot.

Saksının toprağını değiştirdi.

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

Verimli toprak iyi bir mahsul için zaruridir.

It's difficult to grow anything in this soil.

Bu toprakta herhangi bir şeyi yetiştirmek zordur.

In the soil, deep underground or in the oceans.

yerin altına, okyanusun derinliklerine saklayabiliriz.

He has never even set foot on foreign soil.

Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı.

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

Karbon, yeşil bitkilerin atmosferden karbondioksiti alıp bünyelerinde

Store about a third of the global soil carbon reserves.

küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

Much like that asphalt on the soil in Bayview Hunters Point.

Bayview Hunters Point'teki toprağın üstündeki asfalt gibi.

The soil will have to be plowed before we start planting.

Biz ekime başlamadan önce toprağın sürülmüş olması gerekecek.

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

But the main focus of the Roman war effort is on home soil.

Ancak Roma'nın asıl odak noktası kendi topraklarında.

Apollo 16 brought back a large number of lunar rocks and soil samples.

Apollo 16 aya ait çok sayıda kaya ve toprak örnekleri getirdi.

Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.

Topraktaki, havadaki ve sudaki radyasyonu temizlemek 23.yüzyılda mümkün oldu.

2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.

2015 uluslararası toprak yılı ve ayrıca uluslararası ışık yılıydı.

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.

In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.

İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.

Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil.

Apollo 14 görevini başarıyla tamamladı ve dünyaya 43.5 kilogram Ay kaya ve toprağıyla döndü.

Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.

Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir.