Translation of "Regrets" in Turkish

Tom regrets stopping.

Tom durduğuna pişmanlık duyuyor.

- I have no regrets.
- I don't have any regrets.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.

- Tom regrets having done that.
- Tom regrets doing it.

Tom bunu yaptığına pişman oluyor.

He regrets his mistake.

O, hatasından pişmandır.

Tom has many regrets.

Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.

Tom has no regrets.

Tom herhangi bir pişmanlığı yok.

Marc regrets his mistake.

Marc hatasından pişmanlık duyuyor.

I have no regrets.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.

Tom regrets what happened.

Tom olanlara üzülüyor.

We all have regrets.

Hepimizin pişmanlıkları var.

Tom regrets skipping school.

Tom okulu astığından pişman.

Tom regrets insulting Mary.

Tom Mary'ye hakaret ettiğine pişman.

Tom regrets doing that.

Tom bunu yaptığına pişman.

Tom regrets his mistake.

Tom hatasından pişmanlık duyuyor.

I have many regrets.

Birçok pişmanlığım var.

Tom regrets leaving Boston.

Tom Boston'tan ayrıldığına pişman oluyor.

- Tom regrets that he couldn't go.
- Tom regrets he couldn't go.

- Tom gidemediğinden dolayı pişman.
- Tom gidemediği için pişmanlık duyuyor.

He regrets having been lazy.

Tembel olduğu için pişman.

He regrets what he did.

O, yaptığına pişmandır.

Do you have any regrets?

Herhangi bir pişmanlığın var mı?

I don't have many regrets.

Çok pişmanlığım yok.

I have absolutely no regrets.

Kesinlikle hiç pişmanlıklarım yok.

Tom regrets what he did.

Tom söylediğine pişman oldu.

I haven't had any regrets.

Hiç pişmanlıklarım yoktu.

Tom already regrets doing that.

Tom zaten bunu yapmaktan pişmanlık duyuyor.

She regrets what she did.

Yaptığından pişmanlık duyuyor.

- Tom said he had no regrets.
- Tom said that he had no regrets.

Tom pişmanlıkları olmadığını söyledi.

- Tom said he regrets doing that.
- Tom said that he regrets doing that.

- Tom bunu yapmaktan pişmanlık duyduğunu söyledi.
- Tom bunu yaptığı için pişman olduğunu söyledi.

- Tom told me he had no regrets.
- Tom told me he didn't have any regrets.
- Tom told me that he had no regrets.

Tom bana hiç pişmanlık duymadığını söyledi.

She regrets having never been there.

Orada bulunmadığı için üzülüyor.

Tom regrets not having studied harder.

Tom daha çok çalışmadığı için pişmanlık duyuyor.

Tom already regrets what he did.

Tom zaten yaptığına pişman.

Tom regrets doing what he did.

Tom yaptığından pişmanlık duyuyor.

I have a lot of regrets.

Benim bir sürü pişmanlıklarım var.

I'm sure Tom regrets it now.

Tom'un şimdi bundan pişman olduğunu biliyorum.

Tom says he has no regrets.

Tom hiç pişman olmadığını söylüyor.

I've got no regrets about it.

Benim bu konuda hiç pişmanlığım yok.

He regrets having wasted his time.

Zamanını boşa harcadığı için pişman.

Tom says he regrets doing that.

Tom onu yaptığına pişman olduğunu söylüyor.

I'm sure Tom regrets that now.

Artık Tom'un ondan pişman olduğuna eminim.

I have no regrets about retiring.

Emeklilik konusunda pişmanlık duymuyorum.

Tom regrets that he did that.

Tom bunu yaptığına üzülüyor.

I have no regrets at all.

Hiç pişmanlığım yok.

- Tom said he now regrets his decision.
- Tom said that he now regrets his decision.

Tom şimdi kararından pişman olduğunu söyledi.

- Tom said he now regrets doing that.
- Tom said that he now regrets doing that.

Tom, şimdi bunu yaptığına pişman olduğunu söyledi.

- Tom said he didn't have any regrets.
- Tom said that he didn't have any regrets.

Tom hiç pişmanlığı olmadığını söyledi.

- Tom told me he had no regrets.
- Tom told me that he had no regrets.

Tom bana hiç pişmanlık duymadığını söyledi.

- I wonder if Tom regrets what he did.
- I wonder whether Tom regrets what he did.
- I wonder whether or not Tom regrets what he did.

Tom'un yaptığından pişmanlık duyup duymayacağını merak ediyorum.

She regrets that she failed the examination.

Sınavda başarısız olduğuna üzülüyor.

She regrets having been rude to you.

Size kaba davrandığı için pişman.

He regrets his having wasted his money.

Parasını boşa harcadığına üzülüyor.

Tom really regrets being an only child.

Tom gerçekten tek bir çocuk olduğu için pişman.

Tom regrets telling Mary his telephone number.

Tom telefon numarasını Mary'ye söylediğine pişman.

Tom regrets having been rude to Mary.

Tom Mary'ye kaba davrandığı için pişman.

Tom regrets having introduced Mary to John.

Tom, Mary'yi John'a tanıştırdığından pişmanlık duyuyor.

Tom says he doesn't have any regrets.

Tom herhangi bir pişmanlığı olmadığını söylüyor.

- I have no regrets for what I have done.
- I have no regrets for what I've done.

Yapmış olduğumdan hiçbir pişmanlık duymuyorum.

- Tom said he really regrets not doing that.
- Tom said that he really regrets not doing that.

Tom, bunu yaptığına gerçekten pişman olduğunu söyledi.

Tom regrets not doing what his father recommended.

Tom, babasının önerdiğini yapmamaktan pişman oluyor.

I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.

Tom'un Mary'den ayrıldığına pişman olup olmadığını merak ediyorum.

I have no regrets about what I did.

Ben yaptığım şey hakkında pişman değilim.

He regrets not having worked harder at school.

Okula daha fazla çalışmadığı için pişman oluyor.

It will not be long before she regrets it.

Bundan pişman olması çok uzun sürmeyecek.

The only thing one never regrets are one's mistakes.

Bir insanın asla pişman olmayacağı tek şey onun hatalarıdır.

Tom says he regrets having been rude to you.

Tom sana karşı kaba davranmaktan pişmanlık duyduğunu söylüyor.

Tom regrets the decision he made late last night.

Tom gece geç saatlerde verdiği karardan pişmanlık duyuyor.

It's one of the biggest regrets of my life.

Hayatımın en büyük pişmanlıklarından biri.

I wonder whether Mary really regrets what she did.

Mary'nin yaptıklarından pişman olup olmadığını merak ediyorum.

Tom maintained that he had no regrets for killing Mary.

Tom Mary'yi öldürdüğünden hiç pişman olmamaya devam etti.

Tom regrets that there are so few photos of his childhood.

Tom çocukluğunun çok az fotoğrafı olmasından pişman.

Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.

O birçok hata yapmış olmasına rağmen, onun herhangi bir pişmanlığı yoktu.

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.

Brian onunla bir ilişki başlattığına pişman ve ondan kaçmak istiyor.

The people who were involved in Pierrette's death do not have the slightest regrets.

Pierrette'nin ölümüyle ilgili olanların en ufak pişmanlıkları yoktu.