Translation of "Refuses" in Turkish

He refuses formula.

- O formülü reddediyor.
- O, mamayı reddediyor.

Tom refuses to work.

Tom çalışmayı reddediyor.

It refuses to die.

O ölmeyi reddediyor.

Tom refuses to talk.

Tom konuşmayı reddediyor.

Tom refuses to sing.

Tom şarkı söylemeyi reddediyor.

Tom refuses to leave.

Tom ayrılmayı reddediyor.

Tom refuses to eat.

Tom yemek yemeyi reddediyor.

Tom refuses to fight back.

- Tom karşı koymayı reddediyor.
- Tom direnmeyi reddediyor.

He refuses to believe us.

O bize inanmayı reddetti.

Tom refuses to accept that.

Tom onu kabul etmeyi reddediyor.

Tom refuses to speak French.

Tom Fransızca konuşmayı reddediyor.

Tom refuses to do that.

Tom onu yapmayı reddediyor.

Tom refuses to get involved.

Tom karışmayı reddediyor.

He refuses to listen to me.

O, beni dinlemeyi reddediyor.

Tom refuses to buy anything new.

Tom yeni bir şey satın almayı kabul etmiyor.

Tom refuses to eat his vegetables.

Tom onun sebzelerini yemeyi reddediyor.

The other one refuses to hide.

Diğeri saklanmayı reddediyor.

This cork refuses to come out.

Bu mantar çıkmayı reddediyor.

She refuses to say what happened.

O ne olduğunu söylemeyi reddediyor.

He refuses to say he's sorry.

Üzgün ​​olduğunu söylemeyi reddediyor.

Tom still refuses to do that.

Tom hâlâ bunu yapmayı reddediyor.

She refuses to say more about it.

O bu konuda daha fazla söylemeyi reddediyor.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Erkek arkadaşım mikrodalga kullanmayı reddediyor.

She refuses to listen to her mother.

Annesini dinlemeyi reddediyor.

He refuses to listen to his mother.

O, annesini dinlemeyi reddediyor.

He refuses to accept his old age.

- O yaşlılığı kabul etmiyor.
- O, ihtiyarlığı reddediyor.

Tom refuses to take orders from Mary.

Tom Mary'den emirler almayı reddediyor.

Tom refuses to do anything for Mary.

Tom Mary için bir şey yapmayı reddediyor.

- Tom says that he never refuses a reasonable request.
- Tom says he never refuses a reasonable request.

Tom makul bir isteği asla reddetmeyeceğini söylüyor.

The government refuses to bow to public pressure.

Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.

Tom refuses to buy anything made of leather.

Tom deriden yapılmış bir şey satın almayı reddediyor.

Tom refuses to buy anything made in China.

Tom Çinde yapılmış bir şeyi almayı reddediyor.

He refuses to accept that he is old.

O, yaşlı olduğunu kabul etmiyor.

He refuses to buy anything made in China.

Çin malı hiçbir şey almaya yanaşmıyor.

refuses to pay yearly tribute and to pledge vassalage.

vergi anlaşmasını reddedip, haraç ödemeyi keser ve özerklik ilan eder

Tom refuses to retire in spite of his age.

Tom yaşına rağmen emekli olmayı reddediyor.

- Tom is refusing to leave.
- Tom refuses to leave.

Tom ayrılmayı reddediyor.

He's made up his mind and refuses to change it.

O, kararını verdi ve onu değiştirmeyi reddediyor.

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.

No matter how much I prod her, she refuses to start working on the assignment.

Onu ne kadar çok teşvik ettiğim önemli değil, O, görev üzerinde çalışmaya başlamayı reddediyor.

In order to cut down on costs, the company refuses to allow employees to work overtime.

Şirket, maliyetleri düşürmek için çalışanların fazla mesai yapmasına izin vermeyi reddediyor.

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.

O karanlıkta otururken bilgisayarında yazı yazıyor, cıvıl cıvıl öten sabah kuşlarının sesini duyuyor ve bütün gece uyumadığını fark ediyor- fakat uykusuzluk hastası hâlâ uyumayı reddediyor.