Translation of "Marshals" in Turkish

So far we’ve met Marshals Pérignon… 

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

So far we’ve met Marshals Pérignon…

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

So concludes our ranking of Napoleon’s Marshals...

So concludes our ranking of Napoleon's Marshals...

This is Epic History TV’s  guide to Napoleon’s Marshals.

Bu, Epic History TV'nin Napolyon'un Marshals rehberidir.

Davout, the youngest and least  proven of Napoleon’s Marshals,  

Davout, the youngest and least proven of Napoleon's Marshals,

This is Epic History TV’s guide to Napoleon’s Marshals.

Bu, Epic History TV'nin Napolyon'un Marshals rehberidir.

Marshals Lannes and Masséna led  the way across improvised bridges,  

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

Brand new to the Epic History TV store – Manga Marshals!

yepyeni Epic History TV mağazası - Manga Marshal s!

Concise, written orders that made sense  to his officers, and later Marshals.

, subaylarına ve daha sonra Mareşallere anlamlı gelen açık,

But Davout’s lack of allies among  the other Marshals began to show.  

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

While several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

Like other Marshals – his loyalty to  Napoleon was despised by the ultra-royalists.  

hoş karşılanmadı - Napolyon'a olan sadakati ultra-kralcılar tarafından hor görüldü.

But Lannes, with support from future Marshals  Oudinot and Grouchy, expertly used his troops  

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

All 26 have been ranked according to our own  evaluation of their achievements as Marshals,  

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

Davout and Lefebvre were the only Marshals  waiting to greet him at the Tuileries Palace.

onu Tuileries Sarayı'nda karşılamayı bekleyen tek Mareşal Davout ve Lefebvre idi.

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

Bu etkileyici sicile rağmen, Suchet

Berthier was the first name on the list of  new Marshals, with seniority over all others.

Berthier, yeni Marşallar listesindeki ilk isimdi ve diğerlerinin üzerinde kıdeme sahipti.

Verged on an accusation of cowardice, and that  evening the two Marshals nearly came to blows.

dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

İber Yarımadası'nda iki yıldan fazla zaman geçirdi ve Napolyon'un çoğu askeri gibi,

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

açıklayacağımız için Napolyon'un Mareşallerinin son bölümünde bize katılın…

And Davout, aged 34, became the youngest of its  new Marshals. His inclusion was a surprise to  

ve 34 yaşındaki Davout, yeni Mareşallerinin en küçüğü oldu. Dahil olması birçokları için bir sürprizdi

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

. İmparator, Mareşallerine son emirlerini verirken en son Soult'a döndü ve

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command

o Napolyon büyük, bağımsız bir komuta güvenebilirdi