Translation of "Kemal" in Turkish

Kemal Sunal us

bizi Kemal Sunal

Inherited Kemal Sunal

miras kalan Kemal Sunal ise

Mustafa Kemal Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk

Well we already mentioned Kemal Sunal

iyi de zaten bahsettiğimiz Kemal Sunal

Kemal Sunal actually played exactly here

Kemal Sunal aslında burada tam olarak kendisini oynadı

Balalaika was taken without Kemal Sunal

balalayka Kemal Sunal'sız çekildi

His real name is Ali Kemal Sunal

asıl ismi Ali Kemal Sunal

DİSK leader Kemal Türkler giving his speech

DİSK genel başkanı Kemal Türkler konuşmasını yaparken

After graduating from military academy, Mustafa Kemal Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk, harp akademisinden mezun olduğunda

In his book, you know Behçet Kemal Çağlar.

O kitabında, Behçet Kemal Çağlar’ı bilirsiniz.

That's why we got it from Kemal Sunal

o sıcaklı biz bu yüzden almıştık Kemal Sunal'dan

What happened next time went after Kemal Sunal?

sonra ne oldu bu seferde Kemal Sunal'ın peşine gitti

Kemal Sunal had such a warm smile that

Kemal Sunal'ın öyle sıcak bir gülüşü vardı ki

Our topic is the life of Mustafa Kemal Atatürk.

Konumuz Mustafa Kemal Atatürk'ün hayatı.

You know what Salih Bozok says for Mustafa Kemal,

Mustafa Kemal için ne diyor biliyor musunuz Salih Bozok,

Moreover, this style of Kemal Sunal is anarchism itself

üstelik Kemal Sunal'ın bu tarzı anarşizmin ta kendisi

Kemal Sunal showed a growth in his cinema life

sinema hayatında bir büyüme gösteriyordu Kemal Sunal

Turkish Historical Society, by order of Mustafa Kemal Atatürk

Türk Tarih Kurumu, Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.

- Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
- Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in the year of 1923.

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.

I think the general outline of Mustafa Kemal Atatürk's life

Bu sanırım 15 sene boyunca bizim hem öğretmenlerimiz,

An offer was sent to Kemal Sunal for the movie Balalaika

Balalayka filmi için Kemal Sunal'a teklif götürülmüştü

We generally know as a cow template, we know Kemal Sunal

genelde de inek şaban olarak biliriz biz Kemal Sunal'ı

Polizei was a scavenger living in germany this time Kemal Sunal

polizei almanyada yaşayan bir çöpçüydü bu sefer Kemal Sunal

Kemal Sunal did not trust the car that someone else was driving.

başkasının sürdüğü arabaya da Kemal Sunal güvenmiyordu ayrıca

Kemal Sunal was again downloading the biggest slap to the tree order

ağalık düzenine en büyük tokadı yine Kemal Sunal indiriyordu

Kemal Sunal received the best actor award at the Antalya film festival

Antalya film festivaldinde Kemal Sunal en iyi erkek oyuncu ödülünü almıştı

Mustafa Kemal, in such an environment, in a war environment, people are afraid,

Mustafa Kemal, böyle bir ortamda, savaş ortamında, insanlar korkuyor,

Kemal Sunal accepted this offer, but the film would be shot in Batumi.

Kemal Sunal bu teklifi kabul etmişti fakat film Batum'da çekilecekti

Many people were angry with Kemal Sunal because he was talking about shikhs.

bir çok insan şıhlara şeyhlere laf atıyor diye Kemal Sunal'a kızmıştı

Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.

Mustafa Kemal, birçok kişi tarafından Türk milletinin atası olarak bilinir.

One of the first films played by Kemal Sunal had a very small role

Kemal Sunal'ın oynadığı ilk filmlerden bir tanesi çok küçük bir rolu vardı

To Kemal, this headgear, the fez, symbolizes Turkey's oriental fatalism and ignorance. He will abolish it.

(Seslendirme: Atatürk'e göre bu fes Türkiye'nin oryantal kaderciliğini ve cehaletini simgeliyordu ve onu ortadan kaldırdı.)

The dean convinced Kemal Sunal, saying that we should let the press know at the graduation ceremony.

dekan ise bari mezuniyet töreninde basına haber verelim diyerek ikna etti Kemal Sunal'ı

Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".

Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.