Translation of "Joke" in Turkish

- That's a joke.
- This is a joke.
- It's a joke.
- It is a joke.

Bu bir şaka.

- It is no joke.
- It's no joke.
- It's not a joke.
- It isn't a joke.

Bu bir şaka değil.

- It is no joke.
- It's no joke.
- This isn't a joke.
- This is not a joke.

Bu bir şaka değil.

No joke.

Şaka değil.

- What's a joke?
- What is a joke?

Şaka nedir?

- It is no joke.
- It's no joke.

Bu bir şaka değil.

- What's your favorite joke?
- What's your favourite joke?
- What is your favourite joke?

Favori fıkran hangisidir?

- His joke killed me.
- His joke was great.

Onun fıkrası muhteşemdi.

- Was that a joke?
- Was it a joke?

Şaka mıydı?

- What's your favorite joke?
- What's your favourite joke?

Favori fıkran hangisidir?

- It's not a joke.
- It isn't a joke.

O bir şaka değil.

It’s a joke.

Bu bir şaka.

What a joke!

Ne şaka ama!

What's the joke?

Şaka nedir?

That's a joke.

Bu bir şaka.

- This joke is not funny.
- This joke isn't funny.

Bu şaka eğlenceli değil.

- This isn't a joke.
- This is not a joke.

Bu bir şaka değil.

"Is this a joke?" "Of course it's a joke!"

"Bu bir şaka mı?" "Tabii ki bu bir şaka!"

- It's an offensive joke.
- It is an offensive joke.

Bu iğrenç bir şaka.

- Is this a joke?
- Is it a joke?
- Is that a joke?
- Is this some kind of joke?
- Is this a hoax?

Bu bir şaka mı?

- It was just a joke.
- It was nothing but a joke.
- That was just a joke.

O sadece bir şakaydı.

- Tom didn't get the joke.
- Tom didn't understand the joke.

Tom şakayı anlamadı.

- It was just a joke.
- It was just a joke!

- O sadece bir şakaydı.
- Sadece bir şakaydı.

- Everything was only a joke.
- Everything was just a joke.

Her şey sadece bir şakaydı.

- Tom couldn't understand Mary's joke.
- Tom didn't get Mary's joke.

Tom, Mary'nin esprisini anlayamadı.

Her joke fell flat.

Onun şakası ilgi görmedi.

That joke isn't funny.

Bu fıkra komik değil.

Don't joke about that.

O konuda şaka yapmayın.

It's merely a joke.

O sadece bir şakadır.

Tom cracked a joke.

Tom bir şaka yaptı.

That joke is mine.

O şaka benim.

Is this a joke?

Bu bir şaka mı?

It was a joke.

O bir şakaydı.

This is no joke.

Bu şaka değil.

Is it a joke?

Bu bir şaka mı?

Monarchs do not joke.

- Hükümdarlar şaka yapmaz.
- Krallar şaka yapmaz.
- Kraliçeler şaka yapmaz.

Is that another joke?

O başka bir şaka mı?

That's an old joke.

O eski bir şaka.

Tell me a joke.

Bana bir fıkra anlat.

It's not a joke.

O bir şaka değil.

I know this joke.

Bu espriyi biliyorum.

This joke is crude.

Bu şaka nezaketsiz.

That was a joke.

O bir şakaydı.

Tom told a joke.

Tom bir fıkra anlattı.

That joke wasn't funny.

- Bu şaka/fıkra komik değildi.
- Fıkra komik değildi.

That joke was funny.

O şaka komikti.

Was that another joke?

O başka bir şaka mıydı.

Is that a joke?

Bu bir şaka mı?

School is a joke.

Okul bir şakadır.

That's a joke, right?

O bir şaka, değil mi?

It wasn't a joke.

Bu bir şaka değildi.

I told a joke.

Bir fıkra anlattım.

This is a joke.

Bu bir şaka.

Was that a joke?

Şaka mıydı?

Tell us a joke!

Bize bir fıkra anlat!

The joke fell flat.

Şaka çuvalladı.

This joke is ancient!

Bu fıkra çok eski!

Tell us a joke.

Bize bir fıkra anlat!

What a stupid joke!

Ne aptalca bir şaka!

What a sick joke!

Ne iğrenç bir şaka!

It's a private joke.

Bu özel bir şaka.

His joke killed me.

- Onun şakası beni öldürdü.
- Onun şakası harikaydı.

He's a complete joke.

O, tam bir alay konusu.

She's a complete joke.

O tam bir alay konusu.

They're a complete joke.

Onlar tam bir alay konusu.

We're a complete joke.

Biz tam bir alay konusuyuz.

It's a complete joke.

Bu tam bir alay konusu.

That joke is offensive.

O şaka saldırgan.

It must be a joke, seriously it must be a joke.

Bu bir şaka olmalı, bak gerçekten şaka olmalı.

- Tell me this is a joke.
- Tell me that's a joke.

Bana bunun bir şaka olduğunu söyle.

- It was nothing but a joke.
- It was only a joke.

Bu bir şakadan başka bir şey değildi.

- I assume that's a joke.
- I assume that that's a joke.

Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum.

- I hope that's a joke.
- I hope that that's a joke.

Bunun bir şaka olduğunu umuyorum.

- He did not understand her joke.
- He didn't understand her joke.

O, onun şakasını anlamadı.

- This must be a joke.
- This has got to be a joke.

Bu bir şaka olmalı.

- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?

Bu bir tür şaka mı?

- I meant it as a joke.
- This was meant as a joke.

- Ben onu şaka olarak söylemiştim.
- Bu bir şaka olarak yapılmıştı.

You'll understand that joke better.

olduğunuza bağlı.

The pupils loved that joke.

Öğrenciler o şakayı seviyordu.

This joke is not funny.

Bu şaka komik değil.

I didn't get the joke.

Ben fıkrayı anlamadım.

The joke amused the audience.

Espri seyirciyi eğlendirdi.

He laughed at my joke.

O benim şakama güldü.

He began with a joke.

O bir şaka ile başladı.

It was only a joke.

Bu sadece bir şakaydı.

I don't like this joke.

Ben bu şakadan hoşlanmıyorum.

Don't tell me this joke.

Bana bu fıkrayı anlatma.

Tell us that joke again.

O fıkrayı bize tekrar anlat.

Of course it's a joke!

Tabii ki bu bir şaka.

This is a joke, right?

Bu bir şaka, değil mi?

He told a good joke.

Bize iyi bir fıkra anlattı.

It was obviously a joke.

Açıkçası bir şakaydı.