Translation of "Intentions" in Turkish

Tom has good intentions.

Tom'un güzel planları var.

His intentions were unclear.

Onun maksatları belirsizdi.

Tom's intentions were unclear.

Tom'un niyetleri belirsizdi.

We had good intentions.

Bizim iyi niyetlerimiz vardı.

Tom's intentions were obvious.

Tom'un niyetleri açıktı.

Their intentions are obvious.

Onların amaçları açıktır.

He disclosed his intentions.

O evlenme niyetini açıkladı.

What are your intentions?

Amaçların neler?

Tom disclosed his intentions.

Tom niyetlerini açıkladı.

He made his intentions clear.

O evlenme niyetini açıkça ortaya koydu.

He showed his real intentions.

Gerçek niyetini gösterdi.

Always keep your intentions clean.

Niyetlerinizi daima açık tutun.

Tom's intentions were quite clear.

Tom'un maksatları oldukça açıktı.

He always conceals his intentions.

O her zaman niyetini gizler.

I don't doubt your intentions.

İyi niyetinden şüphem yok.

What are his true intentions?

Onun gerçek niyetleri nedir?

What are her true intentions?

Onun gerçek niyetleri nedir?

What are their true intentions?

Onların gerçek niyetleri nedir?

What are your true intentions?

Sizin gerçek niyetleriniz nedir?

What are Tom's true intentions?

Tom'un asıl niyeti ne?

What are Mary's true intentions?

Mary'nin gerçek planları ne?

His intentions were really impenetrable.

Onun niyetleri gerçekten anlaşılmazdı.

Tom's intentions were pretty clear.

Tom'un niyetleri oldukça açıktı.

- I'm certain that your intentions are honorable.
- I'm certain your intentions are honorable.

Niyetlerinizin güvenilir olduğuna eminim.

Tom is full of good intentions.

Tom iyi niyetlerle dolu.

Tom has made his intentions clear.

Tom niyetlerine açıklık getirdi.

Hell is paved with good intentions.

Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.

I need to know your intentions.

Amaçlarını bilmem gerekiyor.

I'm sure your intentions were good.

Niyetlerinin iyi olduğundan eminim.

I'm sure your intentions are pure.

- İyi niyetli olduğuna eminim.
- Niyetinizin halis olduğuna eminim.

And it makes me question my intentions

Ve bana niyetlerimi sorgulatıyor.

He is always vague about his intentions.

Her zaman niyetleri hakkında muğlak.

I don't know what her intentions are.

Onun niyetlerinin ne olduğunu bilmiyorum.

I don't understand what his intentions are.

Onun niyetlerinin ne olduğunu anlamıyorum.

She sniffed out his true intentions, huh.

O gerçek niyetlerini ortaya çıkardı.

The cat did not have evil intentions.

Kedinin kötü niyetleri yoktu.

But we know his intentions are good.

Ancak onun niyetinin iyi olduğunu biliyoruz.

Fadil has no intentions of marrying Layla.

Fadıl'ın Leyla'yla evlenme niyeti yok.

I don't know what Tom's intentions were.

Tom'un niyeti neydi, bilmiyorum.

Is through understanding the author's choices and intentions.

yazarın seçimlerini ve niyetlerini anlamaktan geçer.

I knew his intentions right at the beginning.

Başlangıçta onun niyetlerini biliyordum.

You don't seem to understand their good intentions.

Onların iyi niyetlerini anlıyor gibi görünmüyorsun.

Tom did it with the best of intentions.

Tom onu iyi niyetle yaptı.

Actions are to be judged by their intentions.

Eylemler, niyetlerine göre yargılanmalıdır.

But we know that he has good intentions.

Ama biliyoruz ki niyeti iyi.

Sami did it with the best of intentions.

Sami onu iyi niyetle yaptı.

It's easy to misinterpret the actions and intentions of others.

- Başkalarının niyet ve fiillerini yanlış değerlendirmek çok kolaydır.
- Başkalarının niyet ve hareketlerini yorumlamakta yanlışa düşmek kolaydır.

- She abounds in good will.
- She is full of good intentions.

O iyi niyetlerle dolu.

- Tom's heart is in the right place.
- Tom has good intentions.

Tom'un kalbi doğru yerde.

We judge ourselves by our intentions and others by their actions.

Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.

We have the same intentions, but not the same modus operandi.

Niyetimiz aynı ancak çalışma biçimimiz değil.

I asked him with good intentions, but he did not answer.

Ona iyi niyetlerle sordum, ama yanıt vermedi.