Translation of "Hammer" in Turkish

- Where is the hammer?
- Where's the hammer?

- Çekiç nerede?
- Balyoz nerede?

- Hand me that hammer.
- Pass me that hammer.
- Hand that hammer to me.

O çekici bana ver.

- Hand me that hammer.
- Pass me that hammer.

O çekici bana uzat.

Give me a hammer.

Bana bir çekiç ver.

Tom needed a hammer.

Tom'un bir çekice ihtiyacı vardı.

I need a hammer.

Bir çekice ihtiyacım var.

She needed a hammer.

Ona bir çekiç gerekli.

Put down the hammer.

Çekici yere koy.

Sami had a hammer.

Sami'nin bir çekici vardı.

- Why did Tom need a hammer?
- Why does Tom need a hammer?

Tom neden bir çekice ihtiyaç duydu?

Tom reached for the hammer.

Tom çekice uzandı.

Where's the hammer you used?

Kullandığın çekiç nerede?

Could I borrow a hammer?

Ben bir çekiç ödünç alabilir miyim?

Look at that big hammer.

Şu büyük çekice bak.

I want my hammer back.

Çekicimi geri istiyorum.

Can I borrow your hammer?

Çekicini ödünç alabilir miyim?

Get a hammer and nails.

Çekiçle çivi getir.

Try it with a hammer.

Çekiçle dene.

- I can't do it without a hammer.
- I can't do that without a hammer.

Bir çekiç olmadan bunu yapamam.

Stone to hammer, man to mummy,

Taştan çekice, insandan mumyaya,

I shouldn't have borrowed Tom's hammer.

Tom'un çekicini ödünç almamalıydım.

Tom fixed it with a hammer.

Tom onu bir çekiçle onardı.

I'm using the hammer right now.

Şu anda çekici kullanıyorum.

Hand me the hammer, will you?

Bana çekici ver, olur mu?

Could you hand me the hammer?

Çekici bana uzatır mısınız?

The hammer and sickle symbolizes communism.

Çekiç ve orak komünizmi simgeler.

Tom took the hammer from Mary.

Tom çekici Mary'den aldı.

Dan killed Linda with a hammer.

Dan bir çekiçle Linda'yı öldürdü.

Tom, please hand me the hammer.

Tom, lütfen bana çekici ver.

She hit him with a hammer.

O, ona bir çekiçle vurdu.

Where did I put the hammer?

Ben çekici nereye koydum?

Could you hand me that hammer?

O çekici bana verir misin?

Sami hit Layla with a hammer.

Sami, Leyla'ya bir çekiçle vurdu.

Why did you need a hammer?

Neden çekice ihtiyaç duymuştun?

- I should've let Tom borrow my hammer.
- I should have let Tom borrow my hammer.

Tom'un çekicimi ödünç almasına izin vermeliydim.

Tom borrowed a hammer from his neighbor.

Tom komşusundan bir çekiç ödünç aldı.

Tom hit his attacker with a hammer.

Tom kendisine saldırana çekiçle vurdu.

I keep my hammer in the toolbox.

Çekicimi alet kutusunda tutarım.

Tom took the hammer away from Mary.

Tom çekici Mary'den aldı.

Tom had a hammer in his hand.

Tom'un elinde bir çekiç vardı.

She shattered the mirror with a hammer.

Aynayı çekiçle paramparça etti.

- He cannot swim any more than a hammer can.
- He can no more swim than a hammer can.

O yüzmeyi hiç beceremez.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

- O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
- Kazara çekiçle başparmağına vurdu.

A hammer was used to break the window.

Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.

Tom accidentally hit his thumb with a hammer.

Tom kazara bir çekiçle parmağına vurdu.

Tom smashed his piggy bank with a hammer.

Tom bir çekiçle kumbarasını kırdı.

I need a hammer to nail the boards.

Tahtaları çivilemem için bir çekice ihtiyacım var.

I need a hammer to repair the table.

Masayı tamir etmek için bir çekice ihtiyacım var.

- The police think that Tom's hammer was the murder weapon.
- The police think Tom's hammer was the murder weapon.

Polis, Tom'un çekicinin cinayet silahı olduğunu düşünüyor.

Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.

Tom Noel'de, oyuncak bir çekiç ve bir alet kutusu aldı.

He broke up the concrete block with a hammer.

O, çekiçle beton bloğu kırdı.

Dan was hit on the forehead with a hammer.

Bir çekiçle Dan'ın alnına vuruldu.

Dan believed that the hammer was the murder weapon.

Dan çekicin cinayet silahı olduğuna inanıyordu.

I borrowed Father's hammer to build a dog house.

Bir köpek kulübesi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım.

- I thought Tom might have a hammer I could borrow.
- I thought that Tom might have a hammer I could borrow.

Tom'un ödünç alabileceğim bir çekici olabileceğini düşündüm.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Bir köpek kulübesini tamir etmek için babamın çekicini ödünç aldım.

I learned how to use a hammer from my dad.

- Babamdan bir çekici nasıl kullanacağımı öğrendim.
- Babamdan çekiç kullanmayı öğrendim.
- Babamdan çekiç kullanmasını öğrendim.

I intend to hammer this idea into the student's heads.

Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.

Dan didn't even use a hammer to fix the chair.

Dan sandalyeyi onarmak için bir çekiç bile kullanmadı.

Be more careful with the hammer - don't hit my finger!

Çekiçle daha dikkatli ol - parmağıma vurma!

The hammer and sickle together are the symbol of communism.

Çekiç ve orak birlikte komünizmin sembolüdür.

Tom reached into his toolbox and took out a hammer.

Tom alet çantasına uzanıp bir çekiç çıkardı.

I have a hammer, and I'm not afraid to use it!

Bir çekicim var ve onu kullanmaktan korkmam!

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.

Let me show you this new hammer that I just bought.

Sana yeni aldığım bu yeni çekici göstereyim.

You don't, by any chance, know where I can find a hammer?

Bir ihtimal, bir çekici nerede bulabileceğimi bilmiyorsun.

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

Bu bir çekiç. Benim değil; onu bir arkadaştan ödünç aldım.

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.

Tom bir çekiç daha ve bir miktar çivi almak için nalbura gitti.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.

Tom Mary'ye kullanmayı bitirdiğinde çekici alet çantasına geri bırakmasını söyledi.

We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.

Terasımızı yeniden döşemek istiyoruz ve bu nedenle dün bir çekiçle fayansları çıkardık.