Translation of "Fortunate" in Turkish

- We're fortunate.
- We were fortunate.

Biz şanslıydık.

- We were fortunate.
- We've been fortunate.

Biz şanslıydık.

- Tom is fortunate.
- Tom was fortunate.

Tom şanslıydı.

- I'm very fortunate.
- I was very fortunate.
- I was really fortunate.

Ben çok şanslıydım.

That's fortunate.

O şanslı.

We're fortunate.

Biz şanslıyız.

- We're very fortunate.
- We were very fortunate.

Çok şanslıyız.

I'm very fortunate.

Ben çok şanslıyım.

You're very fortunate.

Çok şanslısın.

I've been fortunate.

Şanslıydım.

Tom is very fortunate.

Tom çok şanslı.

I've been very fortunate.

Çok şanslıydım.

We were extremely fortunate.

Biz son derece şanslıydık.

Consider yourself somewhat fortunate.

Kendini biraz şanslı say.

Tom considers himself fortunate.

Tom kendini şanslı kabul eder.

I consider myself fortunate.

Kendimi şanslı görüyorum.

I've been pretty fortunate.

Ben oldukça şanslıyım.

We've been very fortunate.

Çok kısmetliyiz.

We're all very fortunate.

Hepimiz çok şanslıyız.

We're very fortunate here.

Burada çok şanslıyız.

Tom was less fortunate.

Tom daha az şanslıydı.

I was so fortunate.

Çok şanslıydım.

I was just fortunate.

Ben sadece şanslıydım.

- I am fortunate compared with him.
- I'm fortunate compared to him.

Ona kıyasla şanslıyım.

- I've been very fortunate.
- I've been really fortunate.
- I've been very privileged.

Gerçekten şanslıydım.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.

Tom şanslıdır.

I think you've been fortunate.

Şanslı olduğunu düşünüyorum.

- That's fortunate.
- That was lucky.

O şanslıydı.

I'm fortunate compared to him.

Ona kıyasla şanslıyım.

- You're in luck.
- You're fortunate.

Siz şanslısınız?

We're fortunate to have Tom.

Tom'a sahip olduğumuz için şanslıyız.

We're fortunate here in Boston.

Biz burada Boston'da şanslıyız.

Our situation is very fortunate.

Durumumuz çok şanslı.

I'm fortunate compared to Tom.

Tom'la kıyaslandığında ben şanslıyım.

I'm fortunate compared with Tom.

Tom'la karşılaştırıldığında ben şanslıyım.

We're fortunate to be here.

Burada olduğumuz için şanslıyız.

Tom and Mary are fortunate.

Tom ve Mary şanslı.

You were fortunate to be here.

Burada olduğumuz için şanslıydık.

- I'm very fortunate.
- I'm very lucky.

Ben çok şanslıyım.

I was fortunate to see that.

Bunu gördüğüme şanslıydım.

I am fortunate compared with him.

Onunla karşılaştırıldığında şanslıyım.

We're fortunate to have you here.

Sana burada sahip olduğumuz için şanslıyız.

Tom and I consider ourselves fortunate.

Tom ve ben kendimizi şanslı görüyoruz.

Tom might not have been so fortunate.

Tom o kadar şanslı olmayabilirdi.

She was fortunate to pass the exam.

Sınavı geçmek için şanslıydı.

He was fortunate to pass the exam.

O, sınavı geçtiği için şanslıydı.

I was fortunate to make his acquaintance.

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

I feel fortunate to have known you.

Seni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum.

I was fortunate to get the job.

İşi almak için şanslıydım.

I'm fortunate to have survived the accident.

Kazadan kurtulduğum için şanslıyım.

Sami was fortunate to convert to Islam.

Sami'nin talihi varmış ki Müslüman oldu.

You are fortunate for having such good friends.

Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.

He was so fortunate as to escape death.

O, ölümden döndüğü için çok şanslı.

- I was just lucky.
- I was just fortunate.

Ben sadece şanslıydım.

He was fortunate enough to catch the train.

O, treni yakalamak için yeterince şanslıydı.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.
- Tom is lucky.

Tom şanslı.

- Tom is really lucky.
- Tom is really fortunate.

Tom gerçekten şanslı.

You're very fortunate to have such good friends.

Böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için çok şanslısın.

He is fortunate having such a good wife.

O böyle bir karısı olduğu için şanslı.

You are fortunate to have such loving parents.

Böylesine şefkatli bir aileye sahip olduğun için şanslısın.

I was fortunate to find a good job.

Neyse ki iyi bir iş buldum.

Some people don't realize how fortunate they are.

Bazı insanlar ne kadar şanslı olduklarını fark etmezler.

Tom is fortunate that he can do that.

Tom bunu yapabildiği için şanslı.

- Lucky, weren't you?
- You've been fortunate, haven't you?

Şanslıydın, değil mi?

You are very fortunate that you have such friends.

Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.

The driver was so fortunate as to escape death.

Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.

It is fortunate that the weather is so nice.

Havanın çok güzel olması şanstır.

You're very fortunate to have such a good job.

Böylesine iyi bir işiniz olduğu için çok şanslısınız.

Tom is fortunate that he can do that here.

Tom bunu burada yapabileceği için şanslı.

I was fortunate to be able to do that.

Bunu yapabilmek için şanslıydım.

And this is both an art and a fortunate accident.

Bu bir sanat ve şanslı bir kaza aslında.

He was so fortunate as it find a good job.

İyi bir iş bulmak için çok şansı vardı.

He was fortunate to find the book he had lost.

O, kaybettiği kitabı bulacak kadar şanslıydı.

- I think you've been fortunate.
- I think you've been lucky.

Şanslı olduğunu düşünüyorum.

- We're fortunate to have Tom.
- We're lucky to have Tom.

Tom'a sahip olduğumuz için şanslıyız.

Tom was fortunate that he was able to do that.

Tom, bunu yapabildiği için şanslıydı.

Tom is fortunate that he was able to do that.

Tom, bunu yapabildiği için şanslı.

- I was just lucky.
- I was just fortunate.
- I just got lucky.

Ben sadece şanslıyım.

Rich people have a tendency to look down on the less fortunate.

Zengin insanlar daha az şanslıları küçük görme eğilimindedir.

- We're lucky to still be alive.
- We're fortunate to still be alive.

Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız.

- Tom said that he'd been fortunate.
- Tom said that he was lucky.

Tom şanslı olduğunu söyledi.

- Tom and I consider ourselves fortunate.
- Tom and I consider ourselves lucky.

Tom ve ben kendimizi şanslı görüyoruz.

You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.

Sizden daha az şanslı olanları hor görmemelisiniz.

- Tom is lucky to still be alive.
- Tom is fortunate to still be alive.

Tom hâlâ hayatta olduğu için şanslı.

Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.

Tom kendinden daha az şanslı olanlara yardım etmek için zamanının çoğunu harcamaya gönüllüydü.

He volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.

Kendi isteğiyle zamanının çoğunu kendinden daha kötü durumdakilere yardım etmeye ayırmıştı.

- He was lucky enough to catch the train.
- He was fortunate enough to catch the train.

O, trene yetişmek için yeterince şanslıydı.

Not all of us were fortunate enough to win the inheritance lottery when we were born.

Biz doğduğumuzda hepimiz miras piyangosu kazanacak kadar şanslı değiliz.