Translation of "Forgiveness" in Turkish

Christ taught forgiveness.

İsa affetmeyi öğretti.

Tom asked for forgiveness.

Tom af istedi.

I ask your forgiveness.

Ben senin affını diliyorum.

We're asking for forgiveness.

Biz af istiyoruz.

She doesn't want forgiveness.

O, af istemiyor.

Forgiveness is a virtue.

Affetme bir erdemdir.

Tom prayed for forgiveness.

Tom affedilmek için dua etti.

Layla prayed for forgiveness.

Leyla af dilemek için dua etti.

Dan begged Linda for forgiveness.

Dan Linda'nın affetmesi için yalvardı.

There's no forgiveness for me!

Benim için hiçbir af yok!

Tom asked Mary for forgiveness.

Tom, Mary'den af diledi.

Tom begged Mary for forgiveness.

Tom bağışlanma için Mary'ye yalvardı.

I beg for your forgiveness.

Affetmeniz için yalvarıyorum.

Tom asked God for forgiveness.

- Tom Allah'tan mağfiret diledi.
- Tom Tanrı'dan af diledi.

- Why can't you ask her for forgiveness?
- Why can't you ask them for forgiveness?

Neden onun affetmesini istemiyorsun?

Linda tearfully begged Dan for forgiveness.

Linda Dan'a affetmesi için ağlaya ağlaya yalvardı.

You knelt down, begging God for forgiveness.

Diz çöktün, af için Tanrı'ya yalvarıyordun.

You don't have to ask for forgiveness.

Af istemek zorunda değilsin.

The princess begged forgiveness from the emperor.

Prenses imparatordan af diledi.

I asked forgiveness for the mistake I made.

Ben yaptığım hata için af diledim.

- Only forgiveness can break the endless cycle of revenge.
- The endless cycle of revenge can only be broken by forgiveness.

Sadece affetmek, sonsuz intikam döngüsünü kırabilir.

You must go to Tom and beg his forgiveness.

Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission.

Af istemek izin almaktan daha kolaydır.

I made you wait so long; I beg your forgiveness.

Sizi bu kadar zaman beklettim, yalvarırım affedin.

I ask for your forgiveness. I take my words back.

Affınıza sığınıyorum. Sözlerimi geri alıyorum.

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

Sen boşuna af diliyorsun; senin hareketin affedilemez.

Even if he asked for forgiveness, I would still be mad.

Özür dilemesine rağmen, hâlâ öfkeliyim.

Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.

Bazen af istemek izin istemekten daha kolaydır.

Tom told Mary that sometimes all you have to do is ask for forgiveness.

Tom Mary'ye bazen yapmak zorunda olduğumuz bütün şeyin af dilemek olduğunu söyledi.

If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.

Onun affını istiyorsan yaptığını itiraf etmelisin.

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

Tanrıdan bir bisiklet istedim ama Tanrı'nın o şekilde çalışmadığını biliyorum. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve af diledim.

I asked God for a bike, but I realized that that wasn't his method. So I stole a bike and asked God for forgiveness.

Tanrı'dan bir bisiklet istedim ama bunun onun yöntemi olmadığını fark ettim. Böylece bir bisiklet çaldım ve Tanrı'dan af diledim.

When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.

Ben gençken bir bisiklet için dua ederdim. Sonra Allah'ın bu şekilde çalışmadığını fark ettim. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve affetmesi için dua ettim.