Translation of "Firing" in Turkish

I'm firing you.

Seni kovuyorum.

They've stopped firing.

Onlar ateş etmeyi durdurdu.

We're firing you.

Seni kovuyoruz.

They're firing at us.

Onlar bize ateş ediyorlar.

The gangsters start firing.

Gangsterler ateş etmeye başlarlar.

The enemy ceased firing.

Düşman ateşi kesti.

I'm thinking of firing you.

Seni kovmayı düşünüyorum.

The firing pin's been removed.

- Ateşleme iğnesi çıkarıldı.
- Ateşleme pimi çıkarıldı.

Tom deserves the firing squad.

Tom idam mangasını hak ediyor.

Sami started firing the gun.

Sami silahı ateşlemeye başladı.

Sami started firing at us.

Sami bize ateş etmeye başladı.

- They started firing.
- They started shooting.

Onlar ateş etmeye başladılar.

- I'm laying you off.
- I'm firing you.

Seni işten kovuyorum.

The boss is thinking about firing Tom.

Patron, Tom'u kovmayı düşünüyor.

Tom was shot by a firing squad.

Tom idam mangası tarafından vuruldu.

He was shot by a firing squad.

İdam mangası tarafından kurşuna dizildi.

The boss is thinking of firing an employee.

Patron bir çalışanını kovmayı düşünüyor.

He was sentenced to death by firing squad.

Kurşuna dizilerek öldürülmeye mahkûm edildi.

Sami started firing at us with an Uzi.

Sami bir Uzi ile bize ateş etmeye başladı.

The boss considered firing Tom, but decided against it.

Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.

Hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

beyninizdeki yüz binlerce nöron kıvılcım saçar

They were going to take credit, they were firing through the door.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

He also testified on behalf of Marshal Ney –  but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

“Soldiers, when I give the order to fire, fire at the heart”, he told the firing squad.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.