Translation of "Dreamed" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Dreamed" in a sentence and their turkish translations:

I dreamed about Yumi.

Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.

I've dreamed about this.

Bunun hakkında hayal kurdum.

I've dreamed of this.

Ben bununla ilgili hayal kurdum.

Ken dreamed of Tom.

Ken, Tom'u hayal etti.

Tom dreamed about Mary.

- Tom, Mary hakkında rüya gördü.
- Tom rüyasında Mary'yi gördü.

I dreamed about Tom.

- Tom'un hayalini kurdum.
- Rüyamda Tom'u gördüm.

Tom dreamed about winning.

Tom kazanmayı hayal etti.

Tom dreamed of winning.

Tom kazanmayı hayal etti.

Sami dreamed of stardom.

Sami yıldızlığı hayal etti.

- I thought I dreamed it.
- I thought that I dreamed it.

Onu hayal ettiğimi sandım.

- Last night I dreamed of you.
- Last night, I dreamed about you.

Dün gece, seni rüyamda gördüm.

He dreamed about his home.

O, evi hakkında hayal kurdu.

Tom dreamed of her often.

Tom sık sık onu hayal etti.

I dreamed about a bow.

Ben bir yay hakkında rüya gördüm.

I've dreamed of this day.

Bu günün hayalini kurdum.

Mayuko dreamed a strange dream.

Mayuko tuhaf bir rüya gördü.

I dreamed I was flying.

Uçtuğumu hayal ettim.

Maybe you dreamed of it!

Belki rüyanda gördün!

We dreamed of this happening.

Bu olayı hayal ettik.

Tom dreamed of going pro.

Tom profesyonel olmayı hayal ediyordu.

I dreamed about doing that.

Ben onu yapmayı hayal etmiştim.

Tom dreamed about doing that.

Tom onu yapmayı düşledi.

Tom dreamed of doing that.

Tom onu yapmayı hayal etti.

I dreamed about kissing Tom.

Tom'u öpmeyi hayal etmiştim.

She dreamed about kissing him.

Onu öpmeyi hayal etti.

Tom dreamed about kissing Mary.

Tom, Mary'yi öpmeyi hayal etti.

Mary dreamed about kissing Tom.

Mary, Tom'u öpmeyi hayal etti.

I dreamed I kissed Tom.

Tom'u öptüğümü hayal ettim.

- I think I must've dreamed it.
- I think I must have dreamed it.

Sanırım onu hayal etmeliydim.

She dreamed of becoming a nurse.

Bir hemşire olduğunu hayal etti.

He dreamed of being a hero.

O bir kahraman olmayı hayal etti.

Have you ever dreamed about me?

Hiç benim hakkımda hayal kurdun mu?

I've dreamed about this for years.

- Yıllarca bunu hayal ettim.
- Yıllardır bunun hayalini kuruyorum.

It's what we've always dreamed of.

Bu her zaman hayal ettiğimiz şey.

Tom dreamed of being a hero.

Tom kahraman olmayı hayal etti.

She dreamed of becoming a ballerina.

O bir balerin olmayı hayal etti.

I've always dreamed of living abroad.

Her zaman yurt dışında yaşamayı hayal ettim.

I dreamed of my native village.

Ben yerli köyümü hayal ettim.

I dreamed about you last night.

Dün gece senin hakkında rüya gördüm.

Last night, I dreamed about you.

Dün gece, seni rüyamda gördüm.

I dreamed I was water skiing.

Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.

Have you ever dreamed of me?

Beni hiç hayal ettin mi?

I dreamed about Tom last night.

Dün gece Tom hakkında rüya gördüm.

I once dreamed of doing that.

- Bir zamanlar onu yapmayı hayal ettim.
- Bir zamanlar onu yapmayı düşledim.

- I never dreamed that I would meet you here.
- I never dreamed I'd meet you here.
- I never dreamed that I'd meet you here.

Seninle burada karşılaşacağımızı asla hayal etmedim.

She never dreamed she'd meet him overseas.

Onunla yurt dışında tanışacağı hiç aklına gelmezdi.

Tom dreamed of becoming a successful businessman.

Tom başarılı bir iş adamı olmayı hayal etti.

Never have I dreamed of marrying you.

Sizin evleneceğinizi asla hayal edemezdim.

I never dreamed that you would lose.

Senin kaybedeceğini asla hayal etmedim.

I never dreamed of seeing you here.

Seni burada görmeyi asla hayal etmedim.

I dreamed about you the other day.

Geçen gün senin hakkında rüya gördüm.

I've always dreamed of seeing the future.

Her zaman geleceği görmeyi hayal ettim.

I always dreamed of having many children.

- Ben her zaman çok çocuk sahibi olmayı hayal ediyordum.
- Hep çok çocuk sahibi olmayı hayal ederdim.

I've always dreamed of going to Australia.

Ben hep Avustralya'ya gitmeyi hayal ettim.

She dreamed that she was a princess.

- Bir prenses olduğunu hayal etti.
- Rüyasında bir prenses olduğunu gördü.

Tom dreamed of becoming a rock star.

Tom bir rock yıldızı olmayı hayal etti.

I dreamed I was in Boston again.

Yine Boston'da olduğumu hayal ettim.

I always dreamed of being a billionaire.

Her zaman bir milyarder olmayı hayal ettim.

I dreamed I was a child again.

Rüyamda yeniden çocuk olduğumu gördüm.

Maybe you dreamed of traveling to every continent.

Belki de tüm kıtaları gezmeyi hayal etmiştiniz.

He dreamed of a world of empty wheelchairs.

O tekerlekli sandalyelerin boş olduğu bir dünya hayal ediyordu.

Robert had always dreamed of becoming a pilot.

Robert her zaman bir pilot olmayı hayal etti.

I dreamed that I was buying this guitar.

Bu gitarı aldığımı hayal ettim.

Tom always dreamed of being a multi-millionaire.

Tom her zaman bir multimiyoner olmanın hayalini kurdu.

Tom dreamed of becoming a race car driver.

Tom, bir yarış arabası pilotu olmayı hayal ediyordu.

I dreamed I was eating an apple pie.

Kendimi elmalı turta yerken hayal ettim.

I never dreamed you'd get here so quickly.

Buraya böyle çabuk varacağını asla hayal etmedim.

I dreamed that I was in a forest.

Bir ormanda olduğumu hayal ettim.

Since early childhood, he dreamed of writing stories.

İlk çocukluğumuzdan beri o hikayeler yazmayı hayal etti.

Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.

Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.

I've always dreamed of owning my own business.

Ben her zaman kendi işime sahip olmanın hayalini kurdum.

I dreamed I had been abducted by aliens.

Uzaylılar tarafından kaçırıldığımı hayal ettim.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Seni rüyamda gördüm.

I never dreamed that George would cheat me.

George'un beni aldatacağını hayal bile etmedim.

Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.

Tom her zaman bir kelle avcısı olmayı hayal etti.

Tom says he's always dreamed of doing that.

Tom her zaman bunu yapmayı düşlediğini söylüyor.

Tom has always dreamed of being a father.

Tom her zaman bir baba olmayı hayal etti.

Sami dreamed of a mansion of his own.

Sami kendi köşkünü hayal etti.

- Have you ever dreamed about me?
- Have you ever had a dream about me?
- Have you ever dreamed of me?

Sen hiç benimle ilgili bir rüya gördün mü?

The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.

Oğlan bir Antarktika seferine gitmeyi hayal ediyordu.

They dreamed they'd gain the right to vote someday.

Onlar bir gün oy verme hakkını elde edeceklerini hayal etti.

I never dreamed that I would meet her again.

Onunla tekrar karşılaşacağımı asla düşünmedim.

She never dreamed that her son would commit suicide.

O, oğlunun intihar edeceğini hayal bile etmedi.

Tom never dreamed that he would win first prize.

Tom birincilik ödülünü kazanacağına dair hiç hayal kurmadı.

I never dreamed that I would meet her there.

Onunla orada karşılaşacağımı asla düşünmedim.

I have more than I dreamed I ever would.

Şimdiye kadar olacağını hayal ettiğimden daha fazlasına sahibim.

When was the last time you dreamed about Tom?

En son ne zaman Tom hakkında rüya gördün?

Tom always dreamed of becoming a race car driver.

Tom her zaman bir yarış arabası sürücüsü olmayı hayal etti.

- I've been dreaming about Tom.
- I dreamed about Tom.

Tom hakkında hayal kuruyorum.

I dreamed I was in a very strange situation.

Çok garip bir durumda olduğumu hayal ettim.

She never dreamed that she could win first prize.

O, birincilik ödülünü kazanabileceğini hiç hayal etmedi.

Tom never dreamed that Mary would ever leave him.

Tom Mary'nin onu terk edeceğini asla hayal bile etmedi.