Translation of "Drain" in Turkish

- It's money down the drain.
- That is money down the drain.
- That's money down the drain.

Para israfı.

The drain was clogged.

Drenaj tıkanmıştı.

Tom unclogged the drain.

Tom boruyu açtı.

Drain any excess water.

Fazla suyu boşaltın.

- That is money down the drain.
- That's money down the drain.

Para israfı.

drain out and fill up.

kuruyacak ve dolacak,

The drain is running freely.

Pis su borusu iyi çalışıyor.

The drain is clogged again.

Kanalizasyon tekrar tıkanmış.

The water will soon drain away.

Su yakında tükenecek.

This country suffers from brain drain.

Bu ülke beyin göçünden muzdarip oluyor.

The drain in the washbasin is blocked.

Lavabodaki boru tıkalıydı.

Use a strainer to drain the pasta.

Makarnayı boşaltmak için bir süzgeç kullanın.

They decided they would drain the public pool

siyah ailelerin de yüzmesine izin vermek yerine

But it's a huge drain on their energy.

Fakat bu, çok büyük enerji tüketiyor.

We thought, "They are watching the drain pipes."

Şöyle düşünüyorduk: "Kanalizasyonu gözetliyorlar."

I hate it when hair clogs the drain.

- Kılların lavaboyu tıkamasından nefret ediyorum.
- Kılların küveti tıkamasından nefret ediyorum.
- Kılların gideri tıkamasından nefret ediyorum.

Tom was showing Mary how to unclog a drain.

- Tom, Mary'ye gider tıkanıklığını nasıl açacağını gösteriyordu.
- Tom, Mary'ye tıkanan lavabonun nasıl açılacağını gösteriyordu.

It is indeed time to 'drain the swamp' in Washington D.C.!

Aslında Washington D.C'de 'bataklığı boşaltma zamanı!'

So everything that falls off our clothes is flushed down the drain.

Yani kıyafetlerimizden dökülen her şey kanaldan aşağı dökülüyor.

The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.

Tesisatçı boruyu boşaltmak için suyu dışarı pompaladı.

- That is money down the drain.
- It's a waste of money.
- That's a waste of money.
- This is a waste of money.
- That's money down the drain.

Bu bir para israfıdır.

Mary's wedding ring was swept down the drain while she was washing her hands.

Mary ellerini yıkarken alyansı su borusuna kaçtı.

Tom went to the sink and poured the rest of his drink down the drain.

Tom lavaboya gitti ve içkisinin geriye kalanını döktü.

I spent my whole morning all in tears trying to fish my wedding ring from the drain.

Tüm sabahımı gözyaşları içinde, alyansımı düşürdüğüm lavabodan çıkarmaya çalışarak geçirdim.

Tom knew how to properly dispose of motor oil and never dumped it down the storm drain.

Tom motor yağını nasıl düzgün bir şekilde atacağını ve asla rögara atmadığını biliyordu.