Translation of "Desperately" in Turkish

- Tom needs money desperately.
- Tom desperately needs money.

Tom'un son derece paraya ihtiyacı var.

She needed money desperately.

Umutsuzca paraya ihtiyacı vardı.

Volunteers are desperately needed.

Gönüllülere son derece ihtiyaç vardır.

Tom desperately needed that.

Tom'un son derece ona ihtiyacı vardı.

Tom looks desperately worried.

Tom umutsuzca endişeli görünüyor.

Tom needed money desperately.

Tom'un son derece paraya ihtiyacı vardı.

Sami desperately phoned police.

Sami çaresizce polisi aradı.

She needed the money desperately.

Onun son derece paraya ihtiyacı vardı.

Tom needs the money desperately.

Tom'un paraya son derece ihtiyacı var.

Tom desperately needs a vacation.

Tom'un son derece bir tatile ihtiyacı var.

I desperately need a car.

Bir arabaya son derece ihtiyacım var.

We desperately need drinking water.

Son derece içme suyuna ihtiyacımız var.

I desperately need your help.

Umutsuzca yardımınıza ihtiyacım var.

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

Ancak Avusturyalılar, kırılgan köprüleri yıkmak için nehirden aşağıya engeller indirirken,

Sami desperately wanted his kids back.

Sami çaresizce çocuklarını geri istedi.

She wanted desperately to get her vengeance.

Umutsuzca intikamını almak istedi.

Tom tried desperately to get Mary's attention.

Tom Mary'nin dikkatini çekmeyi umutsuzca denedi.

I was desperately in love with him.

Ben umutsuzca ona aşıktım.

She was desperately in love with him.

O umutsuzca ona aşıktı.

Mary was desperately in love with Tom.

Mary umutsuzca Tom'a aşıktı.

Tom desperately needs to find a job.

Tom'un umutsuzca bir iş bulması gerekiyor.

Tom fell desperately in love with her.

Tom ona umutsuzca aşık oldu.

Tom fell desperately in love with Mary.

Tom, Mary'ye umutsuzca aşık oldu.

Layla desperately tried to keep Sami alive.

Leyla umutsuzca Sami'yi hayatta tutmaya çalıştı.

Sami desperately tried to calm Farid down.

Sami çaresizce Ferit'i sakinleştirmeye çalıştı.

Tom desperately tries to escape his responsibility.

Tom umutsuzca sorumluluğundan kurtulmaya çalışıyor.

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Yakınlardaki bir hastanenin bu panzehre ihtiyacı var,

Tom wants desperately to do the right thing.

Tom umutsuzca doğru şeyi yapmak istiyor.

Tom had fallen desperately in love with her.

Tom ona umutsuzca âşık olmuştu.

I desperately need to touch up my makeup.

Umutsuzca makyajımı rötuş yapmam gerekiyor.

We're looking desperately for a place to land.

Biz inmek için çaresizce bir yer arıyoruz.

Layla desperately wanted to give Fadil a baby.

Leyla, Fadıl'a bir bebek vermeyi çaresizce istiyordu.

Sami had something he desperately needed to hide.

Sami'nin umutsuzca saklaması gereken bir şeyi vardı.

To get the knowledge that I so desperately wanted.

yapabileceğim her şeyi yaptım.

Sami desperately tried to get more information about that.

Sami umutsuzca o konuda daha fazla bilgi almaya çalıştı.

- Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
- Tom wants desperately to believe what Mary said is true.

Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğuna umutsuzca inanmak istiyor.

– a quality he needed desperately, but found in short supply.

- çaresizce ihtiyaç duyduğu, ancak yetersiz kalan bir nitelik.

But one of the orphanages I visited was desperately poor.

Fakat gittiğim yetimhanelerden biri, son derece fakirdi.

Mary still misses Tom desperately nine months after his death.

Mary hala ölümünden dokuz ay sonra umutsuzca Tom'u özlüyor.

Tom wanted desperately to believe what Mary said was true.

Tom Mary'nin söylediğinin gerçek olduğuna umutsuzca inanmak istedi.

Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.

Meryem, Tom'la yaşadığı gelgitli ilişkisini umutsuzca kurtarmaya çalıştı.

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

Layla started dating because she desperately wanted to find the perfect man.

Leyla umutsuzca mükemmel erkeği bulmak için flört etmeye başladı.

- You are in desperate need of a vacation.
- You desperately need a vacation.

Senin son derece bir tatile ihtiyacın var.

Tom desperately warned the fisherman not to go fishing on such a bad weather.

Tom böyle kötü bir havada balık tutmaya gitmemesi için balıkçıyı umutsuzca uyardı.

As the waves crested about them, Tom and Mary clung desperately to the gunwales of their lifeboat.

Dalgalar etraflarını döverken Tom ve Meryem can havliyle filikalarının küpeştesine yapıştılar.

Firefighters are trying desperately to reach the scene of the accident. Let's hope they arrive before it's too late!

İtfaiyeciler umutsuzca olay yerine ulaşmak için çalışıyorlar. Umarız çok geç olmadan varırlar!

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?