Translation of "Deck" in Turkish

I'm on the deck.

Ben güvertedeyim.

All hands on deck!

- Herkes güverteye!
- Herkes el atsın!

- Tom is the on-deck batter.
- Tom is the batter on deck.

Tom sopa vurmaya hazır.

Morning found them on deck.

Sabah onları güvertede buldu.

Let's go up on deck.

Güverteye çıkalım.

Tom is painting the deck.

Tom güverteyi boyuyor.

It's rather cold on deck.

Güvertede oldukça soğuk.

Be careful. The deck is slippery.

Dikkat edin. Güverte kaygan.

Tom is on the ship's deck.

Tom geminin güvertesinde.

Tom danced alone on the deck.

Tom güvertede yalnız dans etti.

We were walking on the deck.

Biz güvertede yürüyorduk.

The sailors were dancing on deck.

Denizciler güvertede dans ediyorlardı.

Lunch is usually eaten on the deck.

Öğle yemeği genellikle güvertede yenir.

I went on deck from my cabin.

Kamaramdan güverteye gittim.

The gift shop is on the second deck.

Hediyelik eşya mağazası ikinci katta.

Place the deck of cards on the oaken table.

İskambil destesini meşe masaya koy.

The pirate, sword in hand, leapt onto the deck.

Korsan, elindeki kılıç, güverte üzerine atladı.

- They went on board the ship.
- They went on deck.

Onlar güverteye gitti.

Tom doesn't seem to be playing with a full deck.

- Tom'un bir tahtası eksik.
- Tom'un kafasının bir tahtası eksik.

The Ace of Spades is missing from this deck of cards.

Bu deste kartlarda maça altı eksik.

Tom reached into his bag and pulled out a deck of playing cards.

Tom çantasına uzandı ve bir iskambil destesi çıkarttı.